Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „legerkisten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: legeren , redetwisten , verkwisten , berusten , bemesten , betwisten , christen , legering , legerkorps und legerkamp

ver·kwis·ten <verkwistte, h. verkwist> [vərkwɪstə(n)] VERB trans

verkwisten (sterker)

ik zal daar geen papier meer aan verkwisten

ich werde dafür kein Papier mehr verschwenden

re·de·twis·ten <redetwistte, h. geredetwist> [redətwɪstə(n)] VERB intr

redetwisten

redetwisten (wetenschappelijk)

ˈle·ge·ren <legerde, h. gelegerd> [leɣərə(n)] VERB trans

le·ger·kamp <legerkamp|en> [leɣərkɑmp] SUBST nt

Truppenlager nt

le·ger·korps <legerkorps|en> [leɣərkɔrps] SUBST nt

le·ˈge·ring¹ <legering|en> [ləɣerɪŋ] SUBST f

chris·ten <christen|en> [krɪstə(n)] SUBST m

Christ m

be·twis·ten <betwistte, h. betwist> [bətwɪstə(n)] VERB trans

1. betwisten (over het bezit strijden):

streitig machen

hij betwistte mij mijn aandeel

er machte mir meinen Anteil streitig

een betwist gebied

ein umstrittenes Gebiet

2. betwisten (tegenspreken):

betwisten jur.

de betwiste punten

die strittigen Punkte

3. betwisten:

betwisten (ontzeggen)

betwisten (recht)

betwisten (toegang)

be·mes·ten <bemestte, h. bemest> [bəmɛstə(n)] VERB trans

bemesten (met mest ook)

be·rus·ten <berustte, h. berust> [bərʏstə(n)] VERB intr

1. berusten (steunen op):

fußen auf +Dat

nergens op berusten

jeder Grundlage Gen entbehren

2. berusten (zich schikken in):

sich ergeben in +Akk

sich abfinden mit

ze berusten in hun verlies

sie fügen [o. ergeben] sich in ihren Verlust

3. berusten (in bezit zijn van):

in Verwahrung sein

hinterlegt sein

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski