Übersetzungen für „loene“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

loens [luns] ADJ

1. loens (scheel):

loens

schielend

loens

schieläugig

2. loens (oneerlijk):

loens

falsch

loense streken

gemeine Streiche Pl

loen·sen <loenste, h. geloenst> [lunzə(n)] VERB intr

loensen

schielen

loei·en <loeide, h. geloeid> [lujə(n)] VERB intr

1. loeien ugs:

loeien (het geluid van runderen)

brüllen

loeien (het geluid van runderen)

muhen

loeien (van runderen en schapen)

blöken

2. loeien (de wind, het vuur):

loeien

heulen

loeien

tosen

loeien form

brüllen

met loeiende sirenes

mit heulenden [o. gellenden] Sirenen

de motor begon plotseling te loeien

der Motor heulte plötzlich auf

loe·ren <loerde, h. geloerd> [lurə(n)] VERB intr

loeren

lauern

loeren ugs

luchsen

het gevaar loert overal übtr

die Gefahr lauert überall

naar iem loeren

nach jdm schielen

op iem loeren

auf jdn lauern

op iem loeren

jdm auflauern

loe·der <loeder|s> [ludər] SUBST nt of m

loeder

Luder nt

loeder

Biest nt

mo·re·ne <morene|s, morene|n> [morenə] SUBST f

morene

Moräne f

lo·nend [lonənt] ADJ

lonend

lohnend

dat is niet lonend

das lohnt (sich) nicht

boe·nen <boende, h. geboend> [bunə(n)] VERB trans

1. boenen (glanzend wrijven):

boenen

bohnern

boenen

wichsen ugs

2. boenen (schrobben):

boenen

schrubben

zoe·nen <zoende, h. gezoend> [zunə(n)] VERB trans

zoenen

küssen

dat is om te zoenen übtr

das ist zum Anbeißen ugs