Übersetzungen für „metis“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

me·tier <metier|s> [mece] SUBST nt

metier

Metier nt

metier

Handwerk nt

me·ting <meting|en> [metɪŋ] SUBST f

meting

Messung f

me·nist <menist|en> [menɪst] SUBST m rel.

menist

Mennonit m

me·ten¹ <mat, h. gemeten> [metə(n)] VERB trans

meten (lengte, oppervlakte, inhoud e.d. bepalen)

messen

meten (vooral land, schip: precies opmeten)

vermessen

de bloeddruk van iem meten

jds Blutdruck messen

de tijd is kort gemeten übtr

die Zeit ist knapp bemessen

gemeten naar

gemessen an +Dat

me·ter¹ <meter|s> [metər] SUBST f (peettante)

meter

Patin f

meter

Taufpatin f

me·tro <metro|'s> [metro] SUBST m

metro

Untergrundbahn f

metro

U-Bahn f

met [mɛt] PRÄP

met

mit +Dat

met (met inbegrip van)

samt +Dat

met (benevens)

nebst +Dat

met deze erbij zijn het er zeven

mit diesem sind es sieben

met elkaar eten

miteinander essen

met de hand gemaakt

handgearbeitet

patat met

Pommes frites mit Mayonnaise

iem met rust laten

jdn in Ruhe lassen

met de trein gaan

mit dem Zug fahren

met een uur

in einer Stunde

het gaat met de zieke iets beter

dem Kranken geht es etw besser

tot en met hoofdstuk drie

bis einschließlich Kapitel drei

met dat al

trotz alledem

met Pasen/Kerstmis

(zu) Ostern/Weihnachten

met 5 % toenemen/afnemen

um 5 % zunehmen/abnehmen

met vakantie gaan

in Urlaub gehen [o. fahren]

met mooi weer

bei schönem Wetter

met de beste wil (van de wereld)

beim besten Willen

met z'n drieën

zu dritt