Übersetzungen für „priestervorming“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Her·vor·ming [hɛrvɔrmɪŋ] SUBST f geen Pl (het protestantisme)

Hervorming

Reformation f

ver·vor·ming <vervorming|en> [vərvɔrmɪŋ] SUBST f

vervorming

Verformung f

vervorming (van beeld, geluid)

Verzerrung f

her·vor·ming <hervorming|en> [hɛrvɔrmɪŋ] SUBST f (het hervormen; de reorganisatie)

hervorming

Reform f

hervorming

Umgestaltung f

de Hervorming rel.

die Reformation

hervorming van het onderwijs

die Unterrichtsreform

mis·vor·ming <misvorming|en> [mɪsfɔrmɪŋ] SUBST f

1. misvorming (het misvormen):

misvorming

Verunstaltung f

misvorming

Entstellung f

2. misvorming (datgene wat misvormd is):

misvorming

Verunstaltung f

misvorming

Missbildung f

fi·le·vor·ming [filəvɔrmɪŋ] SUBST f geen Pl

filevorming

Staubildung f

be·stor·ming <bestorming|en> [bəstɔrmɪŋ] SUBST f

bestorming

Bestürmung f

bestorming

Ansturm m

bestorming

Sturm m

pries·ter <priester|s> [pristər] SUBST m

priester

Priester m

pries·te·res <priesteres|sen> [pristərɛs] SUBST f

priesteres weibliche Form von priester

Siehe auch: priester

pries·ter <priester|s> [pristər] SUBST m

priester

Priester m

pries·ter·schap [pristərsxɑp] SUBST nt geen Pl

priesterschap (ambt)

Priesteramt nt

priesterschap (waardigheid)

Priesterwürde f

spoor·vor·ming [sporvɔrmɪŋ] SUBST f geen Pl

spoorvorming

Bildung f von Spurrillen

spoorvorming (op verkeersborden)

Spurrillen Pl

ba·sis·vor·ming <basisvorming|en> [bazɪsfɔrmɪŋ] SUBST f

basisvorming

dreijährige(s) Basiscurriculum nt an weiterführenden Schulen

waai·er·vor·mig [wajərvɔrməx] ADJ

waaiervormig

fächerförmig

be·stem·ming <bestemming|en> [bəstɛmɪŋ] SUBST f

1. bestemming (bedoeling):

bestemming

Bestimmung f

iets aan zijn bestemming onttrekken

etw seinem Zweck entfremden

2. bestemming (doel, eindpunt):

bestemming

Ziel nt

reizigers met bestemming Groningen

Fahrgäste in Richtung Groningen

plaats van bestemming

Bestimmungsort m

station van bestemming

Bestimmungsbahnhof m

station van bestemming

Zielbahnhof m

3. bestemming (levensdoel):

bestemming

Bestimmung f

bestemming

Berufung f

vloer·ver·war·ming <vloerverwarming|en> [vlurvərwɑrmɪŋ] SUBST f

vloerverwarming

Fußbodenheizung f

vloerverwarming

Bodenheizung f

toe·stem·ming <toestemming|en> [tustɛmɪŋ] SUBST f

toestemming

Zustimmung f

toestemming

Erlaubnis f

toestemming

Einverständnis nt

toestemming

Einwilligung f

toestemming (officieel)

Genehmigung f

met toestemming van de ouders

mit Einverständnis der Eltern

zijn toestemming tot [o. voor ] iets geven

seine Erlaubnis zu etw Dat erteilen

zijn toestemming verlenen aan iem

jdm seine Zustimmung geben

iem (om) toestemming vragen

jdn um Erlaubnis bitten

gas·ver·war·ming <gasverwarming|en> [ɣɑsfərwɑrmɪŋ] SUBST f

gasverwarming

Gasheizung f