Übersetzungen für rauchendes im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

schen·den <schond, h. geschonden> [sxɛndə(n)] VERB trans

1. schenden (schade berokkenen):

schenden

verletzen

de geschonden lichamen van de gevangenen

die verletzten Körper der Gefangenen

2. schenden (onteren):

schenden

schänden form

schenden

entehren form

3. schenden (beschadigen):

schenden

beschädigen

schenden

verunstalten

een geschonden exemplaar

ein beschädigtes [o. schadhaftes] Exemplar

een van de pokken geschonden gezicht

ein blatternarbiges Gesicht

4. schenden (ontwijden):

schenden

schänden

schenden

entweihen

graven schenden

Gräber schänden

5. schenden:

schenden (verbreken)

verletzen

schenden (niet nakomen)

brechen

zijn eed schenden

seinen Eid verletzen [o. brechen]

de mensenrechten schenden

die Menschenrechte verletzen

cou·chet·te <couchette|s> [kuʃɛt] SUBST f

couchette spoorw., scheepv.

Liegeplatz m

couchette (meubel)

Liegesitz m

couchette (meubel)

Liegebank f

tou·che·ren <toucheerde, h. getoucheerd> [tuʃerə(n)] VERB trans

1. toucheren med. (inwendig onderzoeken):

toucheren

touchieren fachspr

2. toucheren (in ontvangst nemen):

toucheren

erhalten

toucheren

empfangen

3. toucheren SPORT:

toucheren

touchieren

af·wen·den <wendde af, h. afgewend> [ɑfwɛndə(n)] VERB trans

afwenden

abwenden

af·zen·den <zond af, h. afgezonden> [ɑfsɛndə(n)] VERB trans

afzenden

absenden

afzenden

versenden

af·zen·der <afzender|s> [ɑfsɛndər] SUBST m

afzender

Absender m

ka·len·der <kalender|s> [kalɛndər] SUBST m

kalender

Kalender m

de gregoriaanse kalender

der gregorianische Kalender

la·ven·del [lavɛndəl] SUBST f geen Pl

lavendel

Lavendel m

na·zen·den <zond na, h. nagezonden> [nazɛndə(n)] VERB trans

nazenden

nachschicken

nazenden

nachsenden

iems post nazenden

jdm die Post nachschicken