Übersetzungen für „relletjes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

rel·le·tje <relletje|s> [rɛləcə] SUBST nt

relletje

Tumult m

relletje (met geweld vooral)

Krawall m

relletje (opschudding)

Aufruhr m

wel·le·tjes [wɛləcəs]

welletjes

genug

't is zo welletjes

jetzt reicht's! ugs

voor vandaag is het welletjes!

Schluss für heute!

rol·le·tje <rolletje|s> [rɔləcə] SUBST nt

alles liep op rolletjes

alles lief wie am Schnürchen ugs

stil·le·tjes [stɪləcəs] ADV

1. stilletjes (met weinig gerucht, beweging):

stilletjes

leise

stilletjes

sacht(e)

2. stilletjes (stiekem):

stilletjes

heimlich