Übersetzungen für „runderhaas“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

run·der·lap <runderlap|pen> [rʏndərlɑp] SUBST m

runderlap

Stück nt vom Rind

in·der·haast [ɪndərhast] ADV

inderhaast

in aller Eile

an·der·half [ɑndərhɑlf] NUM

anderhalf

anderthalb

anderhalf

ein(und)einhalb

anderhalf uur

anderthalb Stunden

on·der·hand [ɔndərhɑnt] ADV (intussen)

onderhand

inzwischen

on·der·hands [ɔndərhɑnts] ADJ

onderhands

unter der Hand

onderhands

privat

een onderhands akkoord

ein gütlicher Vergleich

het onderhandse huurcontract

der private Mietvertrag

onderhandse koop

der Privatkauf

onderhandse koop

der Kauf aus privater Hand

en·ter·haak <enter|haken> [ɛntərhak] SUBST m

enterhaak

Enterhaken m

rund·vlees [rʏntfles] SUBST nt geen Pl

rundvlees

Rindfleisch nt

rundvlees

Rind nt

gebraden rundvlees

Rinderbraten m

beun·haas <beun|hazen> [bønhas] SUBST m

1. beunhaas (onbevoegde):

beunhaas

Pfuscher m

2. beunhaas (zwartwerker):

beunhaas

Schwarzarbeiter m

os·sen·haas <ossen|hazen> [ɔsə(n)has] SUBST m

ossenhaas

Rinderfilet nt

ossenhaas

Rinderlende f

over·haast [ovərhast] ADJ

overhaast

übereilt

overhaast (sterker)

überstürzt

overhaast (onbezonnen, voorbarig)

voreilig

overhaast (onbezonnen, voorbarig)

vorschnell

overhaast te werk gaan

übereilt vorgehen

on·der·ha·vig [ɔndərhavəx] ADJ

onderhavig

betreffend

onderhavig

vorliegend

in het onderhavige geval

im vorliegenden Fall

weer·haak <weer|haken> [werhak] SUBST m

weerhaak

Widerhaken m

weer·haan <weer|hanen> [werhan] SUBST m

1. weerhaan (windwijzer):

weerhaan

Turmhahn m

weerhaan

Wetterhahn m

2. weerhaan (persoon):

weerhaan

Chamäleon nt

strip·ver·haal <stripver|halen> [strɪpfərhal] SUBST nt

stripverhaal

Comicstrip m

stripverhaal

Comic m

stripverhaal (allgemeen)

Bild(er)geschichte f