Übersetzungen für „sierteelt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vee·teelt [vetelt] SUBST f geen Pl

veeteelt

Viehzucht f

wijn·teelt [wɛintelt] SUBST f geen Pl

wijnteelt

Wein(an)bau m

sier·sel SUBST nt

siersel → sieraad

Siehe auch: sieraad

sie·raad <sie|raden> [sirat] SUBST nt

sieraad

Schmuck m kein Pl

sieraad

Schmuckgegenstand m

sieraad

Schmuckstück nt

sieraad (kostbaar)

Geschmeide nt form

sieraden aandoen

Schmuck anlegen

gouden sieraden

Goldschmuck m

kostbare sieraden

edle(r) Schmuck m

kostbare sieraden

edle Schmuckstücke Pl

deugd is het schoonste sieraad

Tugend ist die schönste Zierde

in·teelt [ɪntelt] SUBST f geen Pl

inteelt

Inzucht f

ver·eelt ADJ

1. vereelt (tot eelt geworden):

vereelt

schwielig

2. vereelt übtr:

vereelt

verhärtet

scha·pen·teelt [sxapə(n)telt] SUBST f geen Pl

schapenteelt

Schäferei f

schapenteelt

Schafzucht f

sier·plant <sierplant|en> [sirplɑnt] SUBST f

sierplant

Zierpflanze f

teelt <teelt|en> [telt] SUBST f

teelt

Zucht f

teelt (m.b.t. gewassen ook)

Anbau m

teelt (m.b.t. gewassen ook)

Kultur f

de teelt van druiven

der Anbau von Trauben

eigen teelt

eigene(r) Anbau m

de gemengde teelt

die Mischkultur

de teelt van oesters

die Austernzucht

sie·ren <sierde, h. gesierd> [sirə(n)] VERB trans

sieren (versieren)

zieren

sieren (versieren)

schmücken

sieren (tot eer zijn)

ehren

dat siert hem

das ehrt ihn

deugden sieren de mens

Tugenden sind eine Zierde des Menschen

hier·te·gen [hirteɣə(n)] ADV

hiertegen

hiergegen

hiertegen

dagegen