Übersetzungen für „trostwort“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

tros·to·maat <trosto|maten> [trɔstomat] SUBST f

trostomaat

Strauchtomate f

troost [trost] SUBST m geen Pl

1. troost:

troost (vertroosting)

Trost m

troost (vertroosting)

Tröstung f

troost (woorden)

Zuspruch m

iem troost bieden

jdm Trost spenden

dat is een hele troost

das ist ein wahrer Trost

dat is een schrale troost

das ist ein schwacher [o. magerer] Trost

2. troost (middel daartoe):

troost

Trost m

troost iron

Trostpflaster nt

een bakje troost

eine Tasse Kaffee

troost zoeken [o. vinden ] in de alcohol

Trost im Alkohol finden

troos·te·loos <troosteloze, troostelozer, troosteloost> [trostəlos] ADJ

1. troosteloos:

troosteloos (mistroostig)

trostlos

troosteloos (mistroostig)

traurig

troosteloos (landschap)

öde

in een troosteloze toestand verkeren

sich in einem trostlosen Zustand befinden

2. troosteloos:

troosteloos (ontroostbaar)

trostlos

troosteloos (niet te troosten)

untröstlich