Übersetzungen für „vergunningsplicht“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·ken·nings·tocht <verkenningstocht|en> [vərkɛnɪŋstɔxt] SUBST m

verkenningstocht

Erkundungsfahrt f

verkenningstocht

Erkundungszug m

ver·gun·ning <vergunning|en> [vərɣʏnɪŋ] SUBST f

1. vergunning (toestemming):

vergunning

Erlaubnis f

2. vergunning:

vergunning (officiële machtiging)

Genehmigung f

vergunning (concessie)

Konzession f

een vergunning aanvragen

eine Genehmigung beantragen

iem een vergunning geven voor [o. tot] iets

jdm eine Genehmigung zu etw Dat erteilen

iems vergunning intrekken

jdm die Genehmigung entziehen

ver·plicht [vərplɪxt] ADJ

1. verplicht:

verplicht (genoodzaakt)

verpflichtet

verplicht (gedwongen)

gezwungen

zich verplicht voelen om …

sich gezwungen fühlen, …

ergens toe verplicht zijn

zu etw Dat verpflichtet sein

2. verplicht (voorgeschreven):

verplicht

Pflicht-

verplicht

pflicht-

aan zichzelf/iem verplicht zijn

sich Dat selbst/jdm verpflichtet sein

de verplichte bijdrage

der Pflichtbeitrag

verplichte leervakken

Pflichtfächer Pl

verplicht verzekerd zijn

pflichtversichert sein

3. verplicht (erkentelijk):

verplicht

verpflichtet

verplicht

verbunden

ik ben u zeer verplicht

ich bin Ihnen sehr zu Dank verpflichtet

ver·dun·ning <verdunning|en> [vərdʏnɪŋ] SUBST f

verdunning

Verdünnung f

verdunning (verdunde plaats)

dünne Stelle f

ver·keers·licht <verkeerslicht|en> [vərkerslɪxt] SUBST nt

verkeerslicht

Ampel f

verkeerslicht

Verkehrsampel f

het verkeerslicht springt op groen

die Ampel springt auf Grün

het verkeerslicht staat op oranje

die Ampel steht auf Gelb

de verkeerslichten werken niet

die Ampeln sind außer Betrieb