Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zugrunde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zu·ˈgrun·de, zu ˈGrun·de [ ͜tsuˈgrʊndə] ADV

zugrunde
te(n) gronde
zugrunde
zugrunde [o. zu Grunde] gehen
etw Dat zugrunde [o. zu Grunde] liegen
zugrunde [o. zu Grunde] richten (ausbeuten, zerstören)
zugrunde [o. zu Grunde] richten (ausbeuten, zerstören)

Beispielsätze für zugrunde

zugrunde [o. zu Grunde] gehen
etw Dat zugrunde [o. zu Grunde] liegen
nobel [o. vornehm] geht die Welt zugrunde ugs meist scherzh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Fischerzunft ging in diesem Krieg zugrunde.
de.wikipedia.org
Es ist eine systematische Anordnung im dichten, kontinuierlichen Zusammenhang aller Farbörter des zugrunde gelegten Farbsystems.
de.wikipedia.org
Der Konstruktion liegt eine feste Gruppe, die sogenannte Koeffizientengruppe, zugrunde, deren Nennung wir aber weitestgehend unterdrücken.
de.wikipedia.org
1944 ging der Lämmchenbrunnen mt der ganzen Gasse zugrunde.
de.wikipedia.org
Die Fortbewegung liegt den verschiedenen Ladungen der Tubulinmoleküle zugrunde.
de.wikipedia.org
Auch ihrem zweiten Studioalbum liegt eine Geschichte zugrunde, allerdings wurde diese in drei Akte geteilt.
de.wikipedia.org
Der Zweideutigkeit des Symbols liegt hierbei der Isomorphismus zugrunde.
de.wikipedia.org
Der Unterdrückungsversuch ist ein Zeichen dafür, dass das lyrische Ich nicht mit seinem seelischen Schmerz fertig wird und letztlich daran zugrunde gehen muss.
de.wikipedia.org
Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.
de.wikipedia.org
Der Erkrankung liegen Mutationen auf dem Chromosom 12 Genort q21.33 zugrunde.
de.wikipedia.org

"zugrunde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski