Übersetzungen für „żywotne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Kind ist sehr lebendig

dziecko nt jest bardzo żywotne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lisy te, w przeciwieństwie do osobników umaszczonych standardowo są mniej żywotne i bardziej pobudliwe.

pl.wikipedia.org

Koty mau są żywotne, chętne do zabawy i odważne.

pl.wikipedia.org

Część koszar i poterna zostały wzmocnione metrową warstwą betonu na również metrowej poduszce piaskowej, co uodporniło żywotne części fortu na pociski z dział kalibru 220 mm.

pl.wikipedia.org

Ich rozwój zarodkowy przebiega normalnie, larwy nie są mniej żywotne od larw trutni haploidalnych, ale wkrótce (ok. 6 godzin) po wykluciu się z jaj zjadane są przez pszczoły robotnice.

pl.wikipedia.org

Gramatyka do rzeczowników nieżywotnych zalicza także nazwy roślin, np.: żonkil, lipa; żywotne, (np.: sznaucer, radomianin, człowiek, owad).

pl.wikipedia.org

Wszystkie one, chociaż posiadają prymitywny wygląd, są żywotne i wytrzymałe, mogą pracować bardzo ciężko i długo, otoczone minimalną opieką.

pl.wikipedia.org

Jest obojnakiem wytwarzającym w tym samym czasie żywotne jaja i plemniki i może dochodzić do samozapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Podział rzeczowników na żywotne i nieżywotne na ogół odzwierciedla rzeczywisty podział rzeczowników na ożywione i nieożywione.

pl.wikipedia.org

Ponadto rzeczowniki бакте́рия → bakteria, микро́б → mikrob, личи́нка → larwa mogą funkcjonować jako żywotne bądź nieżywotne.

pl.wikipedia.org

W odmianie rzeczowników istnieje też podział na żywotne (ludzie i zwierzęta) oraz nieżywotne oraz na rodzaj męski, żeński i nijaki.

pl.wikipedia.org