Übersetzungen für „Eukrasie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ukrasić [ukraɕitɕ] perf, ukraszać [ukraʃatɕ] <‑sza; Imperf ‑szaj> VERB trans geh (upiększać)

ukrasić

[aus]schmücken

ukrasić

verschönern

ukrasić pokój kwiatami

das Zimmer mit Blumen schmücken

ukradkiem [ukratkjem] ADV ugs

ukradkiem

heimlich

ukradkiem

unbemerkt

spoglądać na kogoś ukradkiem

jdn verstohlen ansehen

Podlasie <Gen ‑ia, kein Pl > [podlaɕe] SUBST nt

Podlasie

Podlachien nt (Region im östlichen Teil Polens)

mieszkać na Podlasiu

in Podlachien wohnen

ukraść [ukraɕtɕ]

ukraść perf od kraść

Siehe auch: kraść

kraść <kradnie; Imperf kradnij; perf u‑> [kraɕtɕ] VERB trans

ukraść komuś coś

jdm etw stehlen

Wendungen:

kradzione nie tuczy sprichw

Diebesgut nt tut selten gut sprichw

kradzione nie tuczy sprichw

gestohlenes Gut nt liegt schwer im Magen sprichw

pitrasić <‑si; perf u‑> [pitraɕitɕ] VERB trans scherzh ugs

pitrasić

brutzeln ugs

pitrasić

kochen

na obiad wpadną do mnie znajomi, będę musiał upitrasić coś na szybko

zum Mittagessen kommen Bekannte vorbei, ich werde etw auf die Schnelle kochen müssen