Übersetzungen für „Nacunda“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

runda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [runda] SUBST f

runda

Runde f

runda honorowa SPORT

Ehrenrunde f

przejść do kolejnej rundy

in die nächste Runde kommen

rotunda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [rotunda] SUBST f

1. rotunda (budowla):

rotunda

Rundbau m

rotunda

Rotunde f

2. rotunda kein Pl TYPO:

rotunda

Halbgotisch nt

sekunda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [sekunda] SUBST f

1. sekunda:

sekunda t. MATH, MUS

Sekunde f

2. sekunda (chwila):

[pożyczyć] na sekundę ugs

für einen Moment [ausleihen]

[wpaść] na sekundę

auf einen Sprung vorbeikommen [o. vorbeischauen] ugs

I . nacinać <‑na; perf naciąć [lub po‑]> [natɕinatɕ] VERB trans

1. nacinać (ściąć dużo):

naciąć [czegoś] kwiatów

viel von etw [ab]schneiden

2. nacinać (zrobić nacięcie):

nacinać korę drzewa

einkerben

nacinać płytkę

einritzen

3. nacinać ugs (oszukać):

nacinać

[he]reinlegen ugs

II . nacinać <‑na; perf naciąć [lub po‑]> [natɕinatɕ] VERB refl (dać się oszukać)

nacinać

[he]reinfallen ugs

nacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [natsja] SUBST f geh

nacja

Nation f

nacja

Volk nt

teren zamieszkiwany przez różne nacje

ein von verschiedenen Völkern besiedeltes Gebiet nt

nacinak <Gen ‑a, Pl ‑i> [natɕinak] SUBST m TECH

nacinak

Holzschneider m

naczepa <Gen ‑py, Pl ‑py> [natʃepa] SUBST f TECH

naczepa

[Sattel]auflieger m

naczepa jednoosiowa

Einachsanhänger m

banda <Gen ‑dy, Pl ‑dy, Gen Pl band> [banda] SUBST f

1. banda t. übtr (grupa przestępcza):

banda

Bande f

banda

Truppe f

bandy złodziei samochodów

Autoknackerbanden fpl

2. banda ugs (grupa osób):

banda

Clique f ugs

idziemy całą bandą do kina ugs

die ganze Clique geht ins Kino ugs

3. banda (ogrodzenie):

banda

Bande f

banda

Umrandung f

zawodnik wpadł na bandę

der Sportler m fiel in die Bande

panda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [panda] SUBST f ZOOL

panda

Panda m

agenda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [agenda] SUBST f

1. agenda (filia):

agenda

Geschäftsstelle f

agenda

Filiale f

agenda handlowa

Handelsfiliale f

agenda rządowa

Geschäftsstelle f der Regierung

agendy banku

Bankfilialen fpl

2. agenda (ustalony plan spotkania):

agenda

Tagesordnung f

agenda

Agenda f

3. agenda przest (terminarz):

agenda

Terminkalender m

agenda

Organizer m

zanotować coś w agendzie

etw im Organizer notieren

lawenda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [lavenda] SUBST f

1. lawenda BOT (roślina):

lawenda

Lavendel m

2. lawenda kein Pl (olejek):

lawenda

Lavendelöl nt

lawenda

Lavendelwasser nt

3. lawenda kein Pl (zapach):

lawenda

Lavendelduft m