Übersetzungen für „Normannische“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

normalnie [normalɲe] ADV

normalnie zachowywać się

normal

normalnie odbywać się, przebiegać

normal

normalnie odbywać się, przebiegać

erwartungsgemäß

normalnieć <‑eje; perf z‑> [normalɲetɕ] VERB intr geh

normalnieć

normal werden

normalnieć

zur Norm zurückkehren

anormalnie [anormalɲe] ADJ

anormalnie

anormal

anormalnie

unnormal

była anormalnie chuda

sie war unnormal dünn

normański [normaj̃ski] ADJ geh

normański

normannisch

hełm normański

normannischer Helm m

Normandia <Gen ‑ii, kein Pl > [normandja] SUBST f

Normandia

die Normandie f

normandzki [normantski] ADJ

normandzki

normannisch

normalny [normalnɨ] ADJ

1. normalny (przeciętny):

normalny stan rzeczy

Normal-

normalny tryb życia

normal

normalny tryb życia

gewöhnlich

2. normalny (standardowy):

normalny godziny odjazdu

regulär

normalny bilet

normal

normalny bilet

Normal-

3. normalny (prawidłowy):

normalny objaw, reakcja, wzrost

normal

normalny rozwój słuchu u dziecka

normale Entwicklung f des Gehörs des Kindes

4. normalny (zdrowy psychicznie):

normalny człowiek

normal

normalny człowiek

psychisch gesund

normalność <Gen ‑ści, kein Pl > [normalnoɕtɕ] SUBST f

normalność

Normalität f

normatywista <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [normatɨvista] SUBST m dekl jak f w lp

normatywista LING, LIT, JUR

Normativist(in) m (f)

normatywnie [normatɨvɲe] ADV

normatywnie

normativ

normalizacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [normalizatsja] SUBST f

1. normalizacja (standaryzacja: procesów, wyrobów):

normalizacja

Norm[ier]ung f

2. normalizacja (unormowanie się: stosunków, sytuacji):

normalizacja

Normalisierung f

normatywistyczny [normatɨvistɨtʃnɨ] ADJ JUR

normatywistyczny

normativistisch

normatywistyczna szkoła prawa

normativistische Rechtsschule f