Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „Pontifex“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

poniżej: I. Präposition II. Adverb
pontonier: Nomen
pontyfikat: Nomen
ponton: Nomen
ponieść: II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
poniżać: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
poniżyć

Meintest du vielleicht: poniżej , pontonier , poniżyć , poniżać , ponieść , ponton und pontyfikat

I . poniżej [poɲiʒej] PRÄP +Gen

1. poniżej (niżej niż):

unter[halb] Gen

cios poniżej pasa

ein Schlag m unter die Gürtellinie ugs

2. poniżej (mniej niż):

unter Dat

pięć stopni poniżej zera

fünf Grad nt unter Null

3. poniżej (na niższym poziomie):

unter Dat

poniżej normy

to poniżej mojej godności

das ist unter meiner Würde

poniżej krytyki

unter aller Kritik [o. Kanone ugs ]

II . poniżej [poɲiʒej] ADV (w tekście)

unten

poniżej opisany

unten beschrieben

pontonier <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [pontoɲer] SUBST m MILIT

pontyfikat <Gen ‑u, Pl ‑y> [pontɨfikat] SUBST m REL

Pontifikat m lub nt

ponton <Gen ‑u, Pl ‑y> [ponton] SUBST m

1. ponton (łódź płaskodenna):

Ponton m

2. ponton ugs (gumowa łódka):

Schlauchboot nt

I . ponieść <‑esie> [poɲeɕtɕ]

ponieść perf od ponosić

II . ponieść <‑esie> [poɲeɕtɕ] VERB trans perf

ponieść (zanieść):

Wendungen:

ponieść śmierć

den Tod erleiden

III . ponieść <‑esie> [poɲeɕtɕ] VERB intr perf (spłoszyć się)

koń poniósł

das Pferd nt ging durch

Siehe auch: ponosić

I . ponosić <‑si; perf ponieść> [ponoɕitɕ] VERB trans

1. ponosić (odpowiadać):

ponosić koszty, odpowiedzialność, ryzyko

ponosić stratę, szkodę

ponosić stratę, szkodę

musisz ponieść konsekwencje swoich czynów

du musst die Konsequenzen deiner Taten tragen

2. ponosić (doznawać):

ponosić porażkę

3. ponosić (opanowywać):

ktoś daje się ponieść emocjom

jd lässt sich Akk von seinen Gefühlen hinreißen

Wendungen:

iść, gdzie oczy poniosą

gehen, wohin die Füße mpl einen tragen

II . ponosić <‑si; perf ponieść> [ponoɕitɕ] VERB unpers (wzburzyć)

poniosło go

er war außer sich

I . poniżać <‑ża; perf poniżyć> [poɲiʒatɕ] VERB trans

II . poniżać <‑ża; perf poniżyć> [poɲiʒatɕ] VERB refl

poniżać się do czegoś

sich Akk zu etw erniedrigen

poniżyć [poɲiʒɨtɕ]

poniżyć perf od poniżać

Siehe auch: poniżać

I . poniżać <‑ża; perf poniżyć> [poɲiʒatɕ] VERB trans

II . poniżać <‑ża; perf poniżyć> [poɲiʒatɕ] VERB refl

poniżać się do czegoś

sich Akk zu etw erniedrigen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski