Übersetzungen für „Producing“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

producent <Gen ‑a, Pl ‑nci> [produtsent] SUBST m

producent

Produzent(in) m (f)

producent

Hersteller(in) m (f)

producent

Erzeuger(in) m (f)

producent filmowy

Filmproduzent m

producent odpadów

Abfallerzeuger m

producent sprzętu komputerowego/oprogramowania

Hardware-/Softwarehersteller m

producencki [produtsentski] ADJ ADMIN

producencki

Produzenten-

debiut producencki

Produzenten-Debüt nt

produkcyjny [produktsɨjnɨ] ADJ

produkcyjny

Fertigungs-

produkcyjny

Herstellungs-

zdolność produkcyjna

Kapazität f

zakład produkcyjny

Produktionsbetrieb m

wiek produkcyjny

arbeitsfähiges Alter nt

taśma produkcyjna

Förderband nt

koproducent <Gen ‑a, Pl ‑nci> [koprodutʃent] SUBST m

koproducent

Koproduzent(in) m (f)

produkcyjnie [produktsɨjɲe] ADV ADMIN

produkcyjnie

produktiv

produkcja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [produktsja] SUBST f

1. produkcja kein Pl (wytwarzanie):

produkcja

Produktion f

produkcja

Herstellung f

produkcja filmowa

Filmproduktion f

2. produkcja kein Pl (wytwory):

produkcja

Erzeugnisse ntpl

produkcja

Produkte ntpl

3. produkcja kein Pl ugs (twórczość):

produkcja

Produktion f

produkcja

Schaffen nt

4. produkcja FILM:

produkcja

Produktion f

film produkcji polskiej

polnische Filmproduktion f

piercing <Gen ‑u, kein Pl > [pirsiŋk] SUBST m sl (zakładanie kolczyków)

piercing

Piercing nt

wykonać piercing

ein Piercing machen

produkt <Gen ‑u, Pl ‑y> [produkt] SUBST m

1. produkt t. übtr:

produkt

Produkt nt

produkt

Erzeugnis nt

produkty rolne

landwirtschaftliche Erzeugnisse ntpl

produkty spożywcze

Lebensmittel ntpl

produkt uboczny

Nebenprodukt nt

produkt końcowy

Endprodukt nt

produkt krajowy brutto

Bruttosozialprodukt nt

produkt drukowania COMPUT

Druckerzeugnis nt

2. produkt CHEM:

produkt

Produkt nt

produkt przemiany materii

Stoffwechselprodukt nt

poucinać [poutɕinatɕ]

poucinać perf od ucinać

Siehe auch: ucinać

I . ucinać <‑na; Imperf ‑aj; perf uciąć> [utɕinatɕ] VERB trans

1. ucinać (odcinać):

ucinać gałąź, sznurek

abschneiden

dam sobie uciąć głowę, że...

ich verwette meinen Kopf, dass ... ugs

jak nożem uciął (nagle)

mit einem Male

jak nożem uciął (nagle)

[ganz] plötzlich

jak nożem uciął (równo)

genau

jak nożem uciął (równo)

glatt

2. ucinać (przerywać):

ucinać dyskusję, rozmowę

abbrechen

3. ucinać (wykonanywać coś z ochotą):

uciąć sobie drzemkę

ein Nickerchen machen ugs

uciąć sobie pogawędkę z kimś

ein Schwätzchen mit jdm halten ugs

II . ucinać <‑na; Imperf ‑aj; perf uciąć> [utɕinatɕ] VERB intr nur perf

ucinać (ugryźć) (owad)

stechen

ucinać (ugryźć) (owad)

beißen