Übersetzungen für „Slika“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

klika <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [klika] SUBST f abw

klika

Klüngel m abw

klika

Clique f

ślinka <Gen ‑ki, kein Pl > [ɕlinka] SUBST f

ślinka ugs Dim od ślina

Wendungen:

ślinka komuś do ust cieknie [lub leci] [lub ktoś łyka ślinkę] [na samą myśl]

jdm läuft [beim bloßen Gedanken] das Wasser nt im Mund[e] zusammen

Siehe auch: ślina

ślina <Gen ‑ny, kein Pl > [ɕlina] SUBST f

ślina

Speichel m

ślina

Spucke f ugs

przełknąć ślinę

Speichel schlucken

Wendungen:

gadać [lub mówić] co ślina na język przyniesie

reden, wie einem der Schnabel m gewachsen ist ugs

gadać [lub mówić] co ślina na język przyniesie

dummes Zeug herumfaseln ugs

gadać [lub mówić] co ślina na język przyniesie

frei [nach] Schnauze daherreden ugs

śliwka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [ɕlifka] SUBST f BOT

1. śliwka (owoc):

śliwka

Pflaume f

suszona śliwka

Backpflaume f

suszona śliwka

Dörrpflaume f

wpaść jak śliwka w kompot ugs

einen [glatten] Reinfall erleben ugs (= durch Pech oder Panne in eine missliche Lage geraten)

2. śliwka (drzewo):

śliwka

Pflaumenbaum m

slipki <Gen Pl ‑ków> [slipki] SUBST Pl, slipy [slipɨ] SUBST Pl <Gen Pl ‑pów> (bielizna męska)

slipki

Slip m

melika <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [melika] SUBST f

1. melika LIT:

melika

Melos nt

melika

Sprachmelodie f

2. melika MUS:

melika

Melismatik f

ślina <Gen ‑ny, kein Pl > [ɕlina] SUBST f

ślina

Speichel m

ślina

Spucke f ugs

przełknąć ślinę

Speichel schlucken

Wendungen:

gadać [lub mówić] co ślina na język przyniesie

reden, wie einem der Schnabel m gewachsen ist ugs

gadać [lub mówić] co ślina na język przyniesie

dummes Zeug herumfaseln ugs

gadać [lub mówić] co ślina na język przyniesie

frei [nach] Schnauze daherreden ugs

śliwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [ɕliva] SUBST f

1. śliwa BOT (drzewo):

śliwa

Pflaumenbaum m

2. śliwa BOT (owoc):

śliwa

Pflaume f

3. śliwa übtr (guz, siniak):

śliwa

Veilchen nt übtr ugs

on ma ogromną śliwę pod okiem po wczorajszej kłótni

er hat ein gewaltiges Veilchen unter dem Auge nach dem gestrigen Streit übtr ugs

epika <Gen ‑ki, kein Pl > [epika] SUBST f LIT

epika

Epik f

osika <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [oɕika] SUBST f

1. osika BOT:

osika

Espe f

osika

Zitterpappel f

trząść się [lub drżeć] jak osika

zittern wie Espenlaub nt

2. osika (drewno osiki):

osika

Espenholz nt