Übersetzungen für „Tramlinie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

tramping <Gen ‑u, Pl ‑i> [trempiŋk] SUBST m

1. tramping geh (piesza turystyka):

tramping

Tramping nt

tramping

Wanderreise f

2. tramping NAUT:

tramping

Trampschifffahrt f

trafnie [trafɲe] ADV geh

trafnie

[zu]treffend

trafnie charakteryzować ludzi

Menschen treffend charakterisieren

trafienie <Gen ‑nia, Pl ‑nia> [trafjeɲe] SUBST nt

trafienie

[Voll]treffer m

najwyższe trafienie w grze

Hauptgewinn m

trawienie <Gen ‑wienia, kein Pl > [travjeɲe] SUBST nt

1. trawienie (absorpcja: pokarmu):

trawienie

Verdauung f

2. trawienie (substancji):

trawienie CHEM, TECH

Ätzen nt

kłamliwie [kwamlivje] ADV

kłamliwie

lügenhaft

kłamliwie

verlogen

kłamliwie

wahrheitswidrig

kłamliwie kogoś oskarżyć

jdn verleumden

trampolina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [trampolina] SUBST f

1. trampolina (na basenie):

trampolina

Sprungbrett nt

2. trampolina (na sali gimnastycznej):

trampolina

Trampolin nt

trampolina

Trampoline f

skoki na trampolinie

Trampolinsprünge mpl

3. trampolina LUFTF:

trampolina

Trampolin nt

tragicznie [tragitʃɲe] ADV

1. tragicznie (nieszczęśliwie):

tragicznie skończyć się, zginąć

tragisch

tragicznie skończyć się, zginąć

unglücklich

2. tragicznie ugs (strasznie, nieudolnie):

tragicznie wyglądać, zrobić

fürchterlich ugs

tragicznie wyglądać, zrobić

schrecklich ugs

3. tragicznie:

tragicznie LIT, THEAT

tragisch

na scenie jej głos brzmiał tragicznie

auf der Bühne klang ihre Stimme f tragisch

trawieniec <Gen ‑wieńca, Pl ‑wieńce> [travjeɲets] SUBST m

trawieniec ZOOL, ANAT

Labmagen m

trampingowy [trempiŋgovɨ] ADJ

1. trampingowy geh (odnoszący się do pieszej turystyki):

trampingowy

Tramping-

trampingowy

Wander-

2. trampingowy NAUT:

trampingowy

Trampschifffahrts-

tradycyjnie [tradɨtsɨjɲe] ADV

1. tradycyjnie (zgodnie z tradycją):

tradycyjnie obchodzić

traditionell

2. tradycyjnie (schematycznie):

tradycyjnie gotować

einfach

tradycyjnie gotować

herkömmlich

traktowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [traktovaɲe] SUBST nt

traktowanie

Behandlung f

traktowanie

Umgang m

przyjacielskie traktowanie kogoś

freundschaftlicher Umgang mit jdm