Übersetzungen für „Valentine“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

walentny [valentnɨ] ADJ geh (ważny)

walentny

bedeutsam

walentny

relevant

walentny

-wertig

walentynka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [valentɨnka] SUBST f ugs

walentynka

Valentinstag [Gruß]karte f

dostać/wysłać walentynkę

eine Glückwunschkarte zum Valentinstag bekommen/versenden

walentynki [valentɨnki] SUBST

walentynki Pl < Gen Pl ‑nek> ugs (święto zakochanych):

walentynki

Valentinstag m

dostać prezent na walentynki

ein Geschenk zum Valentinstag bekommen

kalenica <Gen ‑cy, Pl ‑ce> [kaleɲitsa] SUBST f (krawędź dachu)

kalenica

[Dach]first m

przezroczysta kalenica

Lichtfirst m

ocalenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [otsaleɲe] SUBST nt

ocalenie

Rettung f

cudowne ocalenie

wundersame Rettung

ocalenie danych COMPUT

Datenrettung f

spalenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [spaleɲe] SUBST nt

spalenie

Verbrennung f

Wendungen:

coś wygląda jak po spaleniu

etw sieht aus, als hätte eine Bombe f eingeschlagen

szalenie [ʃaleɲe] ADV ugs (bardzo)

szalenie

wahnsinnig ugs

szalenie

unheimlich ugs

biwalentny ADJ

biwalentny MATH, CHEM

zweiwertig

utalentowany [utalentovanɨ] ADJ geh

utalentowany

begabt

utalentowany

talentiert

walentynkowy [valentɨnkovɨ] ADJ ugs

walentynkowy

Valentinstag-

walentynkowy

zum Valentinstag

kartki walentynkowe

Karten fpl zum Valentinstag

kartki walentynkowe

Valentinstagkarten fpl

impreza walentynkowa

Fest nt [o. Party f ] zum Valentinstag