Übersetzungen für „Abhöraffäre“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

parol <Gen ‑u, kein Pl > [parol] SUBST m przest

zagiąć na kogoś parol

es auf jdn abgesehen haben

zagiąć na kogoś parol

sich Akk auf jdn einschießen

Karol <Gen ‑a, Pl ‑owie [lub ‑e]> [karol] SUBST m (imię)

Karol

Karl m

Karol

Carl m

pirol <Gen ‑u, kein Pl > [pirol] SUBST m CHEM

pirol

Pyrrol nt

Tyrol <Gen ‑u, kein Pl > [tɨrol] SUBST m

Tyrol

Tirol nt

owerol [overol] SUBST m

owerol → overall

Siehe auch: overall

overall <Gen ‑u, Pl ‑e> [overol] SUBST m

1. overall (strój ochronny):

overall

Schutzanzug m

2. overall (kombinezon):

overall

Overall m

patrol <Gen ‑u, Pl ‑e, Gen Pl ‑i> [patrol] SUBST m MILIT

1. patrol (grupa żołnierzy, policjantów):

patrol

Patrouille f

patrol

Streife f

2. patrol (dokonywanie wywiadu):

patrol

Patrouille f

patrol

Kontrollgang m

patrol

Streife f

sterol <Gen ‑u, Pl ‑e> [sterol] SUBST m

sterol BIO, CHEM

Sterin nt

sterol BIO, CHEM

Sterol nt

durowy [durovɨ] ADJ

1. durowy MED:

durowy pałeczki

Typhus-

2. durowy MUS:

durowy skala

Dur-

enduro [enduro] SUBST nt inv

1. enduro SPORT (rodzaj rajdu motocyklowego):

enduro

Endurosport m

2. enduro (motocykl terenowy):

enduro

Enduro f

adres <Gen ‑u, Pl ‑y> [adres] SUBST m

adres

Adresse f

adres

Anschrift f

adres domowy

Privatadresse f

adres docelowy [lub odbiorcy]

Zieladresse f

adres docelowy [lub odbiorcy]

Empfängeradresse f

adres e-mailowy

E-Mail-Adresse f

adres służbowy

Dienstadresse f

adres zwrotny

Adresse des Absenders

stały/tymczasowy adres

ständige/vorübergehende Adresse

właściwy/mylny adres

richtige/falsche Adresse

wysłać list pod [lub na] czyjś adres

an jds Adresse einen Brief schicken

adres bibliograficzny

bibliographische Angabe f

Wendungen:

[po]mylić się w adresie

sich nicht an den Richtigen wenden

[po]mylić się w adresie

an die verkehrte Adresse geraten [o. kommen] ugs

trafić pod właściwy adres

an die richtige Adresse geraten

trafić pod właściwy adres

bei jdm goldrichtig sein ugs

trafić pod zły adres

an die falsche [o. verkehrte] [o. unrechte] Adresse geraten [o. kommen]

trafić pod zły adres

an den Falschen geraten

kierować uwagę pod czyimś adresem

eine Anmerkung an jds Adresse [o. an jdn] richten

ad hoc [at xok] inv

ad hoc

ad hoc

ocenić coś ad hoc

etw ad hoc beurteilen