Übersetzungen für „ausholende“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

holender <Gen ‑dra, Pl ‑dry> [xolender] SUBST m

1. holender:

holender TECH, SPORT

Holländer m

2. holender inv ugs (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! ugs

o, holender!

verflucht noch mal! ugs

3. holender ugs (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender ugs (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

nasolenie <Gen ‑ia, kein Pl > [nasoleɲe] SUBST nt

1. nasolenie GASTRO:

nasolenie

Salzen nt

nasolenie

Salzigkeit f

2. nasolenie:

nasolenie BIO, CHEM

Salzgehalt m

jezioro o dużym nasoleniu

See m mit einem hohem Salzgehalt

Holender(ka) <Gen ‑dra, Pl ‑drzy> [xolender] SUBST m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

Wendungen:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

kolender <Gen ‑dra, kein Pl > [kolender] SUBST m, kolendra [kolendra] SUBST f <Gen ‑ry, kein Pl > BOT

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

cholernie [xolerɲe] ADV ugs

cholernie

sehr

cholernie zmęczony, pracowity

verdammt ugs

cholernie zmęczony, pracowity

verflucht ugs

cholernie się dzisiaj czuję

ich fühle mich heute verdammt schlecht ugs

solennie [soleɲɲe] ADV geh

przyrzekać coś solennie

etw hoch und heilig [o. feierlich] versprechen

pokolenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pokoleɲe] SUBST nt

1. pokolenie (potomstwo):

pokolenie

Geschlecht nt

pokolenie

Nachkommenschaft f

2. pokolenie (grupa ludzi: dwudziestolatków):

pokolenie

Generation f

starsze pokolenie

die ältere Generation