Übersetzungen für „bleach“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

blacha <Gen ‑chy, Pl ‑chy> [blaxa] SUBST f

1. blacha (arkusz metalu):

blacha

Blech nt

blacha falista

Wellblech nt

wykuć coś na blachę ugs

etw einpauken ugs

2. blacha (forma do ciasta):

blacha

Backblech nt

brach <Gen ‑a, Pl ‑y> [brax] SUBST m meist lp ugs (o kimś zaprzyjaźnionym)

brach

Kumpel m ugs

przyjdź do mnie, brachu

komm zu mir, mein Freund [o. Kumpel ugs ]

Allach <Gen ‑a, kein Pl > [allax] SUBST m REL, Allah [allax] SUBST m <Gen ‑a, kein Pl > REL

Allach

Allah m

Wendungen:

na Allacha! geh

bei Allah!

blekot <Gen ‑u, Pl ‑y> [blekot] SUBST m

blekot BOT:

blekot

Hundspetersilie f

Wendungen:

najeść [lub objeść] się blekotu (zwariować)

den Verstand verlieren

najeść [lub objeść] się blekotu (zwariować)

verrückt werden

blenda <Gen ‑dy, Pl ‑dy, Gen Pl blend> [blenda] SUBST f

1. blenda ARCHIT (wnęka):

blenda

Blende f

2. blenda meist Pl (minerał):

blenda

Blende f

blenda cynkowa/smolista

Zink-/Pechblende f

blezer <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [blezer] SUBST m

blezer

Blazer m

blezer

Jacke f

ciach [tɕax] INTERJ ugs

ciach

zack

coach <Gen ‑a, Pl ‑owie> [kowtʃ] SUBST m

coach

Coach m

coach naszej drużyny

der Coach unserer Mannschaft

gmach <Gen ‑u, Pl ‑y> [gmax] SUBST m

gmach

[großes] Gebäude nt

gmach

Bau m

krach <Gen ‑u, Pl ‑y> [krax] SUBST m

1. krach EKON:

krach

Krach m

krach giełdowy/finansowy

Börsen-/Finanzkrach m

2. krach übtr (klęska):

krach

Scheitern nt

krach

Fiasko nt

piach <Gen ‑u, Pl ‑y> [pjax] SUBST m meist Pl

piach ugs:

piach

Sand m

Wendungen:

iść [lub pójść] do piachu ugs

sich Dat die Radieschen von unten anschauen ugs

posłać kogoś do piachu ugs

jdn um die Ecke bringen ugs

szach¹ <Gen ‑a [lub ‑u], kein Pl > [ʃax] SUBST m

szach SPIELE:

szach

Schach nt

Wendungen:

trzymać kogoś w szachu

jdn in Schach halten ugs

trach [trax] INTERJ ugs

trach, spadła półka!

Pardauz, das Regal nt ist runtergefallen! ugs

strach² <Gen ‑a, Pl ‑y> [strax] SUBST m (kukła)

strach

Scheuche f

strach na wróble

Vogelscheuche f

zapach <Gen ‑u, Pl ‑y> [zapax] SUBST m

1. zapach:

zapach (woń)

Geruch m

zapach (kwiatów)

Duft m

2. zapach (substancja aromatyczna):

zapach

Aroma nt

zapach do ciast

Backaroma nt

Kazach (-aszka) <Gen ‑a, Pl ‑owie> [kazax] SUBST m (f)

Kazach (-aszka)

Kasache(Kasachin) m (f)

odwach <Gen ‑u, Pl ‑y> [odvax] SUBST m HIST

odwach

Hauptwache f

odwach

[Haupt]wachgebäude nt

sztach <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [ʃtax] SUBST m ugs

sztach

Zug m

wziąć głębokiego sztacha

einen tiefen Zug nehmen

wałach <Gen ‑a, Pl ‑y> [vawax] SUBST m ZOOL

wałach

Wallach m

wymach <Gen ‑u, Pl ‑y> [vɨmax] SUBST m SPORT

wymach

[Arm]schwingen nt