Übersetzungen für „brütende“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

brutalnie [brutalɲe] ADV

brutalnie

brutal

brutalnie

roh

pretendent(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [pretendent] SUBST m(f) geh

1. pretendent (do tronu):

pretendent(ka)

Prätendent(in) m (f)

2. pretendent (do tytułu):

pretendent(ka)

Anwärter(in) m (f)

3. pretendent (do urzędu):

pretendent(ka)

Bewerber(in) m (f)

pretendent na stanowsko szefa działu personalnego

Bewerber um den Posten des Personalchefs

pretendent(ka)

Anwärter(in) m (f)

pretendent(ka)

Kanditat(in) m (f)

pretendent do stanowiska marszałka województwa

Kanatdat für das Amt des Woiwodschaftsmarschalls

pretendent do fotela prezydenta

Anwärter auf das Präsidentenamt

brutalny [brutalnɨ] ADJ

brutalny człowiek

gewalttätig

brutalny człowiek

roh

brutalny napaść

brutal

brutalny słowa, zachowanie

roh

brutalny słowa, zachowanie

grob

potraktować kogoś w brutalny sposób

jdn grob behandeln

potraktować kogoś w brutalny sposób

mit jdm brutal umgehen

brutalność <Gen ‑ści, kein Pl > [brutalnoɕtɕ] SUBST f

brutalność

Brutalität f

brutalność

Rohheit f

rutenizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, Pl ‑y> [ruteɲism] SUBST m LING

rutenizm

Ukrainismus m

brutal <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [brutal] SUBST m ugs

brutal

Brutalo m abw ugs

brutal

Brutalinski m abw lub scherzh ugs

brutto [brutto] ADJ

brutto

brutto

ciężar [lub waga] brutto

Bruttogewicht nt

cena brutto

Bruttopreis m

zysk brutto

Bruttogewinn m

brudno [brudno] ADV

brudno

schmutzig

brudno

dreckig ugs

pisać coś na brudno

etw ins Unreine schreiben

brudny [brudnɨ] ADJ

1. brudny (zanieczyszczony):

brudny

schmutzig

brudny

dreckig ugs

2. brudny (kolor):

brudny

schmutzig

brudna zieleń

schmutziges Grün nt

3. brudny übtr (nieuczciwy):

brudny

schmutzig abw

mieć brudne myśli

unanständige [o. schmutzige abw ] Gedanken haben

brudne pieniądze

schmutziges Geld nt abw

mieć brudne ręce

schmutzige Hände haben abw geh

brudy <Gen Pl ‑dów> [brudɨ] SUBST Pl

1. brudy (nieczystości):

brudy

Schmutz m

brudy

Unrat m geh

2. brudy (brudna bielizna):

brudy

schmutzige Wäsche f

brudy

Schmutzwäsche f

brunet(ka) <Gen ‑a, Pl ‑eci> [brunet] SUBST m(f)

brunet(ka)

Braunhaarige(r) mf

brunet(ka) (kobieta)

Brünette f

bruzda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [bruzda] SUBST f

1. bruzda LANDW (rowek):

bruzda

Furche f

2. bruzda (zmarszczka):

bruzda

Runzel f

bruzda

Falte f