Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „brukanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

płukanie: Nomen
stukanie: Nomen
krakanie: Nomen
brukowiec: Nomen
obłąkanie: Nomen
pluskanie: Nomen
czekanie: Nomen
spękanie: Nomen
gdakanie: Nomen
wyszukanie: Adverb
narzekanie: Nomen
oszukaniec: Nomen
przeszukanie: Nomen
brukarski: Adjektiv und Adverb
spotkanie: Nomen
uzyskanie: Nomen
ściskanie: Nomen
zatroskanie: Nomen
brukować: Transitives Verb
szczekanie: Nomen

Meintest du vielleicht: krakanie , stukanie , płukanie , pluskanie , obłąkanie , brukowiec , gdakanie , spękanie , czekanie , oszukaniec , narzekanie , wyszukanie , przeszukanie , ściskanie , uzyskanie , spotkanie , brukarski , zatroskanie , mieszkanie , wyciskanie , szczekanie und brukować

płukanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pwukaɲe] SUBST nt

Spülen nt

płukanie gardła

Gurgeln nt

płukanie żołądka MED

Magenspülung f

stukanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> SUBST nt (odgłos)

Klopfen nt

Pochen nt

za ścianą rozległo się ciche stukanie

hinter der Wand ertönte ein leises Klopfen

krakanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [krakaɲe] SUBST nt

krakanie wron

das Krächzen der Krähen

brukowiec <Gen ‑wca, Pl ‑wce> [brukovjets] SUBST m

1. brukowiec (kamień):

Pflasterstein m

2. brukowiec abw (pismo):

Boulevardblatt nt

Boulevardzeitung f

obłąkanie <Gen ‑ia, kein Pl > [obwoŋkaɲe] SUBST nt ugs

obłąkanie

Irrsinn m

obłąkanie

obłąkanie

geistige Umnachtung f

pluskanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pluskaɲe] SUBST nt

słyszeć pluskanie wody

das Plätschern des Wassers hören

czekanie <Gen ‑ia, kein Pl > [tʃekaɲe] SUBST nt

Warten nt

spękanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [speŋkaɲe] SUBST nt (pęknięcie)

Riss m

Sprung m

spękania pojawiły się na na suchej ziemi

Risse mpl zeigten sich auf der trockenen Erde

gdakanie <Gen ‑ia, kein Pl > [gdakaɲe] SUBST nt (kury)

Gackern nt

Gegacker nt abw

wyszukanie [vɨʃukaɲe] ADV geh

wyszukanie ubierać się:

narzekanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [naʒekaɲe] SUBST nt meist Pl

Jammern nt

Klagen nt

oszukaniec <Gen ‑ańca, Pl ‑ańcy> [oʃukaɲets] SUBST m ugs

1. oszukaniec (oszust):

Betrüger(in) m (f)

Schwindler(in) m (f)

2. oszukaniec kein Pl SPIELE (dziecięca gra w karty):

Mogeln nt

Lügen nt und Betrügen nt

przeszukanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pʃeʃukaɲe] SUBST nt t. JUR

przeszukanie

zarządzenie przeszukania

Anordnung f der Durchsuchung

brukarski [brukarski] ADJ

einen Pflasterer betreffend

usługi brukarskie

Dienstleistungen fpl eines [Straßen]pflasterers

spotkanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [spotkaɲe] SUBST nt

1. spotkanie (umówione zejście):

spotkanie z kimś

Treffen nt mit jdm

spotkanie autorskie

[Autoren]lesung f

2. spotkanie (zawody sportowe):

uzyskanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [uzɨskaɲe] SUBST nt

Erlangen nt

uzyskanie dyplomu/doktoratu/tytułu mistrza

die Erlangung des Diploms/Doktortitels/Meistertitels

uzyskanie aprobaty

die Erlangung der Zustimmung

uzyskanie pozwolenia na budowę

die Erlangung der Baugenehmigung

koszty uzyskania przychodu EKON

Selbstkosten Pl

ściskanie <Gen ‑ia, kein Pl > [ɕtɕiskaɲe] SUBST nt

1. ściskanie PHYS:

Pressen nt

2. ściskanie TECH:

Druck m

zatroskanie <Gen ‑ia, kein Pl > [zatroskaɲe] SUBST nt geh

zatroskanie

Kummer m geh

zatroskanie

Sorge f

zatroskanie

brukować <‑kuje; perf wy‑ [lub za‑]> [brukovatɕ] VERB trans

szczekanie <Gen ‑ia, kein Pl > [ʃtʃekaɲe] SUBST nt

Bellen nt

z oddali dochodziło szczekanie psów

von weitem war das Bellen der Hunde zu hören

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski