Übersetzungen für „buzzing“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

juzing <Gen ‑u, Pl ‑i> [juziŋk] SUBST m NAUT

juzing (cienka, smołowana linka)

Segelgarn nt

juzing (cienka, smołowana linka)

Takelgarn nt

przymocować ładunek juzingiem

die Ladung mit einem Segelgarn festbinden

buzia <Gen ‑zi, Pl ‑ie, Gen Pl ‑zi [lub buź]> [buʑa] SUBST f ugs

1. buzia (usta):

buzia

Mund m

buzia

Mündchen nt ugs

dać komuś buzi

jdm einen Kuss geben

dać komuś buzi

jdn küssen

zamknij buzię!

halt den Mund!

buzia na kłódkę!

halt deine Klappe! ugs

wycierać sobie kimś/czymś buzię

über jdn/etw abfällig reden

wyskoczyć z buzią [na kogoś]

[jdn] beschimpfen

zamknąć [lub zatkać] komuś [czymś] buzię

jmd das Maul [mit etw] stopfen vulg

2. buzia (twarz):

buzia

Gesicht[chen] nt ugs

buzia

Gesicht[lein] nt ugs

ładna buzia

schönes Gesicht

buziak <Gen ‑a, Pl ‑i> [buʑak] SUBST m ugs

1. buziak (pocałunek):

buziak

Kuss m

buziak

Küsschen nt ugs

dać komuś buziaka

jdm einen Kuss geben

posłać komuś buziaka

jdm eine Kusshand zuwerfen

2. buziak (twarz dziecięca lub dziewczęca):

buziak

Gesichtchen nt ugs

buziak

Gesichtlein nt ugs

buziak

Mädchengesicht nt

buziak

Kindergesicht nt

bowling <Gen ‑u, kein Pl > [bowliŋk] SUBST m SPIELE

bowling

Bowling nt

turniej bowlingu

Bowlingturnier nt

dubbing <Gen ‑u, kein Pl > [dabiŋk] SUBST m

dubbing

Synchronisation f