-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „cięższy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
ciężki <cięższy> [tɕew̃ʃki] ADJ
1. ciężki (mający duży ciężar):
3. ciężki t. übtr (ociężały):
4. ciężki (silny):
5. ciężki (trudny, męczący):
7. ciężki (poważny):
-
Todsünde f
8. ciężki (ciężkostrawny):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Minerał wykrystalizowuje i jeżeli jest lżejszy - wędruje do góry, jeśli cięższy - do dołu (jest to dyferencjacja grawitacyjna, dotyczy ona również płynnej magmy, która rozdziela się na frakcje różniące się gęstością).pl.wikipedia.org
- Jest wielkości pliszki siwej, z większą rozpiętością skrzydeł; także cięższy.pl.wikipedia.org
- Jest zatem cięższy oraz większy od innych, wyżej strojonych rodzajów saksofonu.pl.wikipedia.org
- W warunkach normalnych jest to bezbarwny, cięższy od powietrza gaz o słodkawym zapachu.pl.wikipedia.org
- Jeżeli operację przeprowadzono z dojścia przezopłucnowego, stan dziecka jest cięższy, a powikłanie może przebiegać z powstaniem ropniaka wymagającego dalszego leczenia i zdrenowania.pl.wikipedia.org
- Należy pamiętać, że funt francuski (livre) był o około jedną dziesiątą cięższy niż funt angielski.pl.wikipedia.org
- Jest znacznie większy i cięższy, jego waga dochodzi do kilkudziesięciu kilogramów; schyłkowe wersje z płaskim ekranem mają obudowę o jeszcze większej głębokości niż standardowe.pl.wikipedia.org
- Najbardziej prawdopodobnym wydaje się, że nowy silnik, dużo cięższy od poprzedniego zaburzył wyważenie łodzi.pl.wikipedia.org
- O wiele częściej odczyny poszczepienne występują i mają cięższy przebieg, do zagrożenia życia włącznie, u osób z zaburzeniami odporności.pl.wikipedia.org
- Nadbudowa sprawiła, że gmach w ogólnych proporcjach stał się cięższy i masywniejszy.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch