Übersetzungen für „hins“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

hindus(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i> [xindus] SUBST m(f) (wyznawca hinduizmu)

hindus(ka)

Hindu(Hindufrau) m (f)

hindi [xindi] SUBST nt inv

hindi

Hindi nt

dżins <Gen ‑u, kein Pl > [dʒiw̃s] SUBST m (materiał)

dżins

Jeansstoff m

hiena <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [xjena] SUBST f

1. hiena ZOOL:

hiena

Hyäne f

2. hiena übtr abw (bezwzględny człowiek):

hiena

Profitjäger(in) m (f) abw

hiena

Geier m abw

hieni [xjeɲi] ADJ ZOOL

hieni

Hyänen-

hieni śmiech

Hyänenlachen nt

hipis(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i> [xipis] SUBST m(f) SOCJOL

hipis(ka)

Hippie m

należeć do hipisów

zu den Hippies gehören

hif <Gen ‑a, kein Pl > [xif] SUBST m ugs

hif

HIV nt

hif

Aids nt

zarazić się hifem

sich Akk mit HIV infizieren

hit <Gen ‑u, Pl ‑y> [xit] SUBST m (przebój)

hit

Hit m

hit

Schlager m

sens <Gen ‑u, Pl ‑y> [sew̃s] SUBST m meist lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m

sens

Bedeutungsgehalt m

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

pens <Gen ‑a, Pl ‑y> [pew̃s] SUBST m

pens

Penny m

hals <Gen ‑u, Pl ‑y> [xals] SUBST m NAUT

hals

Hals m

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

hops [xops], hopsa [xopsa] INTERJ

hops

hops

hops do wody

hops ins Wasser

Hindus(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i> [xindus] SUBST m(f)

Hindus(ka)

Inder(in) m (f)

hen [xen] ADV

hen

weit [weg]

hen za lasem

weit hinter dem Wald

hon.

hon. skr od honorowy

hon.

Ehren-

Siehe auch: honorowy

honorowy [xonorovɨ] ADJ

1. honorowy (zgodny z honorem):

honorowy człowiek

ehrenhaft

honorowy sąd, sprawa, obywatelstwo

Ehren-

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel m verliehen

2. honorowy (bezpłatny):

honorowy patronat

ehrenamtlich

hi-end [hajent] inv TECH

hi-end

High End nt

hippis [xipis] SUBST m

hippis → hipis

Siehe auch: hipis

hipis(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i> [xipis] SUBST m(f) SOCJOL

hipis(ka)

Hippie m

należeć do hipisów

zu den Hippies gehören