Übersetzungen für „instantie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

instancja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [iw̃stantsja] SUBST f

instancja

Instanz f

instancja prawna

Rechtsinstanz f

najwyższa [lub ostatnia] instancja

die oberste [o. letzte] Instanz

sąd pierwszej instancji

das Gericht nt erster Instanz

instynktownie [iw̃stɨŋktovɲe] ADV

instynktownie

instinktiv

instynktownie

unbewusst

instalator <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [iw̃stalator] SUBST m

instalator (hydraulik)

Klempner(in) m (f)

instalator (elektryk)

Elektriker(in) m (f)

instalator (elektryk)

Elektroinstallateur(in) m (f)

instalator (monter z gazowni)

Gasinstallateur(in) m (f)

instynkt <Gen ‑u, Pl ‑y> [iw̃stɨŋkt] SUBST m

1. instynkt (wrodzona zdolność organizmu):

instynkt

Instinkt m

instynkt

Trieb m

instynkt macierzyński

mütterlicher Instinkt

instynkt macierzyński

Mutterinstinkt m

instynkt samozachowawczy

Selbsterhaltungstrieb m

instynkt stadny übtr

Herdentrieb m abw

2. instynkt (skłonność):

podłe instynkty

die niederen Instinkte mpl [o. Triebe mpl ]

szlachetne instynkty

edle Regungen fpl

instytut <Gen ‑u, Pl ‑y> [iw̃stɨtut] SUBST m

instytut

Institut nt

instytut badania koniunktury

Konjunkturforschungsinstitut nt

instytut naukowy

wissenschaftliches Institut

instancyjny [iw̃stantsɨjnɨ] ADJ

instancyjny

instanziell

instancyjny nadzór

instanzielle Beaufsichtigung f

instynktowy [iw̃stɨŋktovɨ] ADJ BIO

instynktowy

vom Instinkt geleitet

instynktowy

instinktiv

instruktywnie [iw̃struktɨvɲe] ADV geh

instruktywnie

instruktiv

instruktywnie

lehrreich

instruktywnie

belehrend

powiedzieć coś instruktywnie

etw instruktiv sagen

instalacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [iw̃stalatsja] SUBST f

1. instalacja (zespół urządzeń):

instalacja

Installation f

instalacja

Anlage f

instalacja elektryczna

Elektrik f

pierwsza instalacja

Erstinstallation f

instalacja programu

Programminstallation f

instalacja telefoniczna

Telefonanlage f

instalacja wodno-kanalizacyjna

Frisch- und Abwasserleitung f

instalacja wstępna

Vorinstallation f

2. instalacja (montaż):

instalacja

Installierung f

instalować <‑luje; perf za‑> [iw̃stalovatɕ] VERB trans

instalować

installieren

instalować

einrichten

instalować program COMPUT

ein Programm installieren

instruktaż <Gen ‑u, kein Pl > [iw̃struktaʃ] SUBST m

instruktaż

Anweisung f

instruktaż

Schulung f

instruktor(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [iw̃struktor] SUBST m(f)

instruktor(ka)

Instrukteur(in) m (f)

instruktor(ka)

[Kurs]leiter(in) m (f)

instynktowny [iw̃stɨŋktovnɨ] ADJ

instynktowny

instinktiv

instynktowny

unbewusst

działanie instynktowne

instinktives Handeln nt

instrumentalis [iw̃strumentalis] SUBST m inv LING

instrumentalis

Instrumental[is] m