Übersetzungen für „kötél“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kotek <Gen ‑ka, Pl ‑ki> [kotek] SUBST m

1. kotek ugs:

kotek (kot)

Katze f

kotek (młody kot)

Kätzchen nt

bawić się [z kimś] w kotka i myszkę

[mit jdm] Katz und Maus spielen ugs

2. kotek (kochana osoba):

kotku!

Kätzchen nt !

kotku!

Mäuschen nt !

kotew <Gen ‑twi, Pl ‑twie> [kotef] SUBST f TECH

kotew

Anker m

fotel <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑e> [fotel] SUBST m

1. fotel (mebel do siedzenia z poręczami):

fotel

Sessel m

fotel bujany

Schaukelstuhl m

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl

fotel ginekologiczny

Gynäkologenstuhl

paść na fotel

sich Akk in einen Stuhl fallen lassen

2. fotel (siedzenie):

fotel

Sitz

fotel lotniczy

Flugzeugsitz m

fotel lotniczy

Flugzeugsessel m

3. fotel übtr (godność, urząd):

fotel

Stuhl m übtr

fotel

Sessel m übtr

fotel prezydencki/prezesowski

Präsidenten-/Vorsitzendenstuhl m

ubiegać się o fotel ministerialny

sich Akk um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]

hotel <Gen ‑u, Pl ‑e> [xotel] SUBST m

hotel

Hotel nt

hotel robotniczy

Arbeiterwohnheim nt

motel <Gen ‑u, Pl ‑e> [motel] SUBST m

motel

Motel nt

zatrzymać się w motelu

im Motel wohnen

kitel <Gen ‑tla, Pl ‑tle, Gen Pl ‑tli [lub ‑tlów]> [kitel] SUBST m

kitel

Kittel m

biały kitel

weißer Kittel

kotlet <Gen ‑a, Pl ‑y> [kotlet] SUBST m GASTRO

kotlet

Kotelett nt

kotlet cielęcy/schabowy

Kalbs-/Schweinskotelett nt

kotlet mielony

B[o]ulette f

fortel <Gen ‑u, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [fortel] SUBST m przest

fortel

Trick m

fortel

Kunstgriff m

podejść kogoś fortelem

jdn überlisten [o. austricksen ugs ]

hostel <Gen ‑u, Pl ‑e> [xostel] SUBST m (schronisko)

hostel

Hostel nt

hostel

Herberge f

zatrzymać się w hostelu

in einem Hostel absteigen

kartel <Gen ‑u, Pl ‑e> [kartel] SUBST m EKON

kartel

Kartell nt

kartel produkcyjny

Produktionskartell nt

kotelnia <Gen ‑ni, kein Pl > [kotelɲa] SUBST f

kotelnia ZOOL, TECH

Ablammung f

kotik <Gen ‑a, Pl ‑i> [kotik] SUBST m ZOOL

kotik

Nördlicher Seebär m

kotna [kotna] ADJ

kotna ZOOL, TECH

trächtig

kotna sarna

trächtiges Reh nt

kotka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kotka] SUBST f (samica kota)

kotka

Kätzin f

kotwa [kotfa] SUBST f

kotwa → kotew

Siehe auch: kotew

kotew <Gen ‑twi, Pl ‑twie> [kotef] SUBST f TECH

kotew

Anker m

mitel <Gen ‑u, kein Pl > [mitel] SUBST m TYPO

mitel

14-Punkt-Schrift f

mitel

Mittel f

pytel <Gen pytla, Pl pytli [lub pytlów]> [pɨtel] SUBST m

pytel GASTRO, TECH

Beutel m przest

pytel GASTRO, TECH

Mehlsieb m

betel <Gen ‑u, Pl ‑e> [betel] SUBST m

1. betel BOT (roślina egzotyczna):

betel

Betelpfeffer m

2. betel kein Pl (środek podniecający):

betel

Betel m

koteria <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [koterja] SUBST f geh

koteria

Clique f abw

koteria

Klüngel m abw

koteria

Seilschaft f übtr abw

kotewka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kotefka] SUBST f

1. kotewka Dim od kotew

kotewka

[kleiner] Anker m

2. kotewka BOT:

kotewka

Wassernuss f

kotewka

Wasserkastanie f

Siehe auch: kotew

kotew <Gen ‑twi, Pl ‑twie> [kotef] SUBST f TECH

kotew

Anker m