Übersetzungen für „kałuże“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

eine Pfütze überspringen

przeskoczyć kałużę

in eine Pfütze tappen

wdepnąć w kałużę

Übersetzungen für „kałuże“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

podeszczowe kałuże

Regenpfützen fpl

włazić w kałużę

in eine Pfütze treten

dziecko weszło w kałużę

das Kind ist in die Pfütze gestiegen

wdepnąć w kałużę

in eine Pfütze treten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wcześniej padał deszcz, więc kałuże były pokryte cienką warstewką lodu.

pl.wikipedia.org

Dno jest betonowe, miejscami pokryte błotem zmieszanym z drobnym rumoszem, miejscami po deszczu zalegają kałuże wody.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując do rozrodu nietrwałe zbiorniki wodne, wręcz kałuże tworzące się po obfitych deszczach, by potem wyschnąć.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzi około 50 źródeł tworzących różne formy gejzerów, kominy oraz błotne kałuże, którym obszar zawdzięcza nazwę.

pl.wikipedia.org

Ich oczom ukazał się widok stosów ludzkich ciał oraz kałuże krwi, która przesiąkała przez stropy i skapywała z sufitów położonych niżej cel.

pl.wikipedia.org

Kałuże są też w znacznym stopniu uciążliwe dla pieszych.

pl.wikipedia.org