Übersetzungen für „malted“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

maleć <‑eje; perf z‑> [maletɕ] VERB intr

maleć (zapasy, odległość)

abnehmen

maleć (zapasy, odległość)

sich Akk verringern

maleć (poziom)

abnehmen

maleć (poziom)

zurückgehen

maleć (napięcie, ból, gorączka)

nachlassen

malejące zainteresowanie

schwindendes Interesse nt

malejący przyrost naturalny

Geburtenrückgang m

sekwencja/kolejność malejąca COMPUT

absteigende Sequenz f /Reihe f

malec <Gen ‑lca, Pl ‑lcy> [malets] SUBST m ugs

malec

Knirps m ugs

malec

Kleiner m

maltoza <Gen ‑zy, kein Pl > [maltoza] SUBST f MED

maltoza

Maltose f

maltoza

Malzzucker m

maltaza <Gen ‑zy, Pl ‑zy> [maltaza] SUBST f

maltaza BIO, CHEM

Maltase f

malunek <Gen ‑nku, Pl ‑nki> [malunek] SUBST m ugs

malunek

Bemalung f

malutki [malutki] ADJ

malutki Dim od mały

Siehe auch: mały , mały

mały² (-ła) <Gen ‑łego, Pl mali> [mawɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

1. mały (dziecko):

mały (-ła)

Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)

Junge(s) nt

Wendungen:

poprzestawać na małym

sich Akk mit wenig zufrieden geben

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] ADJ

1. mały (niewielki):

mały palec, litera

klein

mały chwilka, spacer

klein

mały chwilka, spacer

kurz

mały ekran

Kleinbildschirm m

mała godzinka

ein knappes Stündchen

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze nt

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee m

mała kawa

kleiner Kaffee m [ohne Milch]

2. mały (niedorosły):

mały chłopiec, piesek

klein

mały chłopiec, piesek

jung

od małego

von klein auf

od małego

von Kindheit an

3. mały übtr (nieistotny):

mały kłopoty, sprawy

geringfügig

mały kłopoty, sprawy

unbedeutend

Malta <Gen ‑ty, kein Pl > [malta] SUBST f

Malta

Malta nt

malwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [malva] SUBST f BOT

malwa

Malve f

malaga <Gen ‑gi, kein Pl > [malaga] SUBST f (wino)

malaga

Malaga[wein] m

wypić lampkę malagi

ein Glas Malaga[wein] trinken

malarz (-rka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [malaʃ] SUBST m (f)

1. malarz (artysta):

malarz (-rka)

Maler(in) m (f)

2. malarz (pokojowy):

malarz (-rka)

Maler(in) m (f)

malarz (-rka)

Anstreicher(in) m (f)

malina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [malina] SUBST f

1. malina BOT:

malina

Himbeerstrauch m

wpuścić kogoś w maliny ugs

jdn auf den Arm nehmen ugs

wpuścić kogoś w maliny ugs

jdn verschaukeln ugs

2. malina (owoc):

malina

Himbeere f

maluch <Gen ‑a, Pl ‑y> [malux] SUBST m ugs

1. maluch (dziecko):

maluch

Knirps m ugs

maluch

Wicht m ugs

2. maluch (Fiat 126p):

maluch

Knirps m (Kosename für den polnischen Fiat 126p)

jeździć maluchem

einen Knirps [o. Fiat 126p] fahren