Übersetzungen für „nutrina“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

nutria <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [nutrja] SUBST f ZOOL

nutria

Nutria f

nutrie [nutrje] SUBST

nutrie Pl < Gen Pl ‑ii> ugs (futro z nutrii):

nutrie

Nutria m

luteina <Gen ‑ny, kein Pl > [luteina] SUBST f

luteina BIO, CHEM

Lutein nt

nutriety [nutrjetɨ] SUBST

nutriety Pl < Gen Pl ‑tów> geh (futro ze skór owiec):

nutriety

Lammfell nt

nutka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [nutka] SUBST f

1. nutka Dim od nuta

2. nutka Dim od nuta

nutka

Anflug m

mała nutka ironii

ein winziger Anflug von Ironie

Siehe auch: nuta

nuta <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [nuta] SUBST f

1. nuta MUS:

nuta

Note f

nuta (ton dźwięku)

Ton m

2. nuta meist Pl MUS:

nuta

Noten fpl

grać/śpiewać z nut

nach Noten spielen/singen

kłamać jak z nut

lügen wie gedruckt ugs

3. nuta kein Pl (odcień):

nuta

Anflug m

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

in jds Stimme klingt [o. schwingt] ein Ton des Bedauerns mit

marina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [marina] SUBST f

1. marina NAUT:

marina

Marina f

2. marina KUNST:

marina

Marine f

marina

Seestück nt

teina <Gen ‑ny, kein Pl > [teina] SUBST f

teina

T[h]ein nt

herbata zawiera dużo teiny

der Tee m enthält viel [o. eine Menge] Tein

ruina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [ruina] SUBST f

1. ruina kein Pl (stan upadku):

ruina

Ruin m

ruina

Verfall m

doprowadzić firmę do ruiny

eine Firma in den Ruin treiben [o. zugrunde richten]

doprowadzić zdrowie do ruiny

die Gesundheit ruinieren

2. ruina (coś zniszczonego):

ruina

Ruine f

dworek okazał się murszejącą ruiną

der Gutshof m erwies sich als eine morsche Ruine