Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „oglasi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

ogłaszać: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ogląd: Nomen
ogłada: Nomen
ptasi: Adjektiv und Adverb
Stasi: Nomen
bekasi: Adjektiv und Adverb
ogładzać: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
oględnie: Adverb

Meintest du vielleicht: ogłosić , oględnie , ogładzić , ogłaszać , bekasi , Stasi , ptasi , ogłada und ogląd

I . ogłaszać <‑sza> [ogwaʃatɕ], ogłosić [ogwoɕitɕ] perf VERB trans

1. ogłaszać (obwieszczać):

ogłaszać manifest, odezwę

ogłaszać konkurs

ogłaszać wyrok

2. ogłaszać (proklamować):

ogłaszać amnestię, niepodległość

3. ogłaszać (publikować):

ogłaszać pracę naukową

veröffentlichen

ogłosić drukiem

im Druck erscheinen lassen

4. ogłaszać (wprowadzać w życie):

ogłaszać alarm

geben

ogłaszać stan wyjątkowy

II . ogłaszać <‑sza> [ogwaʃatɕ], ogłosić [ogwoɕitɕ] perf VERB refl (dawać ogłoszenie)

ogłaszać się w gazecie

in der Zeitung inserieren

ogłaszać się w gazecie

eine Anzeige [o. ein Inserat] aufgeben

ogłaszać się zwycięzcą

sich Akk als Sieger feiern lassen

ogłaszać się zwycięzcą

sich Akk selbst zum Sieger erklären

ogląd <Gen ‑u, kein Pl > [oglont] SUBST m geh

ogląd rzeczywistości

Wirklichkeitsbetrachtung f

ogłada <Gen ‑dy, kein Pl > [ogwada] SUBST f

Schliff m

gute Manieren Pl

nabrać ogłady

gute Manieren lernen

bez ogłady

bez ogłady

ptasi [ptaɕi] ADJ

Vogel-

ptasie mleczko

pralinenartige Süßware mit einer Vanille- oder Kakaoschaumfüllung

Wendungen:

ptasi móżdżek

Dummkopf m abw

ptasi móżdżek

Strohkopf m abw ugs

Stasi [ʃtazi] SUBST nt inv (służby specjalne w NRD)

Stasi f ugs

bekasi [bekaɕi] ADJ ZOOL

die Sumpfschnepfe betreffend

bekasie krzyki

Geschrei nt der Sumpfschnepfe

I . ogładzać <‑dza; Imperf ‑dzaj> [ogwadzatɕ], ogładzić [ogwadʑitɕ] perf VERB trans

1. ogładzać (wygładzić):

ogładzić marmur

Marmor polieren

2. ogładzać geh (nauczyć dobrych manier):

gute Manieren beibringen

Schliff verleihen geh

dopiero w szkole został ogładzony

erst in der Schule lernte er Umgangsformen

II . ogładzać <‑dza; Imperf ‑dzaj> [ogwadzatɕ], ogładzić [ogwadʑitɕ] perf VERB refl geh

sich Akk zu benehmen lernen

powinieneś się nieco ogładzić

du solltest lernen, dich zu benehmen

oględnie [oglendɲe] ADV

Wendungen:

oględnie mówiąc

mit Umsicht [o. bedacht] gesagt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski