Übersetzungen für „pęczki“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zwei Bund Radieschen

dwa pęczki rzodkiewek

Übersetzungen für „pęczki“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

mieć czegoś na pęczki ugs

etw in rauen Mengen [o. in Hülle und Fülle] haben ugs

wiązać coś w pęczki

etw zu Bündeln zusammenbinden

takich ludzi jak on jest na pęczki ugs

solche Leute wie ihn gibt es in rauen Mengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Takie obszary budują pulchne komórki wrzecionowate ułożone bardziej w pęczki niż wirowato, wykazują wyższą komórkowość i indeks mitotyczny, mogą występować obszary martwicy.

pl.wikipedia.org

Skórka trzonu zbudowana ze strzępek o grubości 4,5–10 μm zebranych w pęczki o długości do 400 μm.

pl.wikipedia.org

Wyrwany len wiązano w małe pęczki i przez kilkanaście dni suszono.

pl.wikipedia.org

Ściegiem dzierganym wykonuje się pęczki, okrętkowym szeregi dziurek i plastyczne części motywów.

pl.wikipedia.org

Mięśnie podżebrowe (łac. musculi subcostales) - drobne, bardzo zmienne pęczki mięśniowe o trójkątnym kształcie, zazwyczaj dobrze wykształcone tylko w dolnej części klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

W międzymózgowiu znajdują się pęcherzyki oczne, z których rozwiną się pęczki wzrokowe i siatkówka.

pl.wikipedia.org

Na swojej powierzchni (tak jak m. międzyżebrowe najgłębsze czy podżebrowe) oddziela pęczki naczyniowo-nerwowe międzyżebrowe od położonej głębiej opłucnej.

pl.wikipedia.org

Pęczki igieł osłonięte są u nasady pochewką z 12–15 zachodzących na siebie, łuskowatych liści.

pl.wikipedia.org

Skrzela (branchiae) obecne od 18 lub dalszego uszczecinionego segmentu do końca ciała, jako pojedyncze nitki lub pęczki 2-3 nitek.

pl.wikipedia.org

Często sadzona w parkach, przy czym częściej sadzone są okazy męskie, gdyż okazy żeńskie wytwarzając ogromne ilości puchatych nasion (jak pęczki waty) powodują uciążliwe zaśmiecanie terenu.

pl.wikipedia.org