Übersetzungen für „pieprzyk“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pieprzyk <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑i> [pjepʃɨk] SUBST m

1. pieprzyk Dim od pieprz

miś ma oko jak pieprzyk

der Teddy m hat ein Knopfauge

dowcip z pieprzykiem

pikanter Witz m

2. pieprzyk (na skórze):

pieprzyk

Leberfleck m

Siehe auch: pieprz

pieprz <Gen ‑u, kein Pl > [pjepʃ] SUBST m

1. pieprz BOT:

pieprz

Pfefferstrauch m

uciekać, gdzie pieprz rośnie ugs

hingehen, wo der Pfeffer m wächst ugs

znać się na czymś jak kura na pieprzu ugs

keine Ahnung [o. keinen blassen Schimmer] von etw haben

2. pieprz (przyprawa):

pieprz

Pfeffer m

pieprz naturalny/biały pieprz

schwarzer/weißer Pfeffer

pieprz ziołowy

Pfeffergewürzmischung f

suchy jak pieprz

staubtrocken ugs

suchy jak pieprz

knochentrocken ugs

Beispielsätze für pieprzyk

miś ma oko jak pieprzyk

der Teddy m hat ein Knopfauge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ma 3 pieprzyki na dużym palcu u prawej stopy.

pl.wikipedia.org

Ma brązowe włosy, bursztynowe oczy, bladą cerę i pieprzyk nad ustami.

pl.wikipedia.org

Nie maskował się specjalnie i nie podjął większych prób ukrycia swojej tożsamości, zapuścił jedynie wąsy i przed wyjściem na ulicę przyklejał sztuczny pieprzyk na policzku.

pl.wikipedia.org

Czerniak w większości przypadków powstaje na skórze niezmienionej (de novo) bez poprzedzających go znamion barwnikowych (tzw. „pieprzyki”), może również pojawić się w obrębie łagodnych znamion barwnikowych, szczególnie znamion dysplastycznych.

pl.wikipedia.org

Ma charakterystyczny pieprzyk na twarzy.

pl.wikipedia.org

Ma czarne włosy, fioletowe oczy podkresłone grubą warstwą czarnej kredki, charakterystyczny pieprzyk pod lewym okiem i pomalowane na czarno paznokcie.

pl.wikipedia.org