Übersetzungen für „pokryła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Wurst ist beschlagen

kiełbasa f pokryła się pleśnią

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jak podają kroniki, w 864 r. nastąpił najprawdopodobniej wybuch gejzeru, woda trysnęła w górę i na wiele dni zabarwiła wschodnią część brzegu czerwoną mazią, która pokryła trawę i drzewa.

pl.wikipedia.org

I patrzyłem, a oto powróciły ścięgna i wyrosło ciało, a skóra pokryła je z wierzchu, ale jeszcze nie było w nich ducha.

pl.wikipedia.org

Erupcja trwała osiem miesięcy, setki kilometrów kwadratowych ziemi pokryła lawa, która zmieniła bieg lub wysuszyła kilka rzek.

pl.wikipedia.org

Choroba nie jest wyleczalna, jeśli grzybnia pokryła zbyt duże partie ciała.

pl.wikipedia.org

Opaska pokryła w całości około 2 tys. m² powierzchni (wysokość runa 20 mm, szerokość rolki 4 m, długość 25 m).

pl.wikipedia.org

Ze względu na silne ochłodzenie klimatu, ludzie na pewien czas zniknęli z tego obszaru, a teren pokryła zmarzlina oraz tundra.

pl.wikipedia.org

Ostatnia konserwacja pozwoliła znacznie lepiej ocenić ten obraz, ponieważ gruba warstwa utlenionego laserunku, która wcześniej pokryła powierzchnię, uniemożliwiła ocenę przestrzeni i głębokości kompozycji.

pl.wikipedia.org

Piosenka stała się wielkim przebojem, doszła do 2 miejsca na liście sprzedaży singli i pokryła się złotem za sprzedaż 365,000 kopii.

pl.wikipedia.org