Übersetzungen für „poparcia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sympathiekundgebung

wiec m poparcia

sich für jdn ins Zeug legen

udzielać [perf udzielić] komuś poparcia

jdm/einer Sache Vorschub leisten

udzielać [perf udzielić] komuś/czemuś poparcia

bei den Wahlen gab es einen Ruck nach links

wybory Pl ukazały wzrost poparcia dla sił lewicowych

gestern habe ich tibetische Fördervereine besucht Bsp

wczoraj spotkałem się z grupami poparcia dla Tybetu

Übersetzungen für „poparcia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

udzielić komuś poparcia

jdn unterstützen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Słabość władzy carskiej uzależnionej od poparcia wielkiego bojarstwa sprzyjała wzrostowi samowoli urzędników, poborców podatkowych i bojarów.

pl.wikipedia.org

Głosy nielicznych, aby ten zasłużony i owiany legendą statek zabetonować i przerobić na pomnik bądź muzeum nie znalazły dostatecznego poparcia.

pl.wikipedia.org

Na ich czele stawiano figurantów, którzy nie mieli poparcia swoich rodaków.

pl.wikipedia.org

Jednak mimo poparcia samurajów wiele wprowadzonych reform było szkodliwych dla ich interesów – utworzenie armii poborowej złożonej z plebsu, jak również utrata dziedzicznego prestiżu i poborów zantagonizowały wielu.

pl.wikipedia.org

Partia zdobyła poparcia wśród robotników, średniej i drobnej burżuazji, inteligencji, chłopów, robotników rolnych, kół kulturalnych i naukowych.

pl.wikipedia.org

Dragutin nie był z kolei w stanie w pełni wykorzystać tego poparcia.

pl.wikipedia.org

W wyborach tych, przeprowadzonych 31 stycznia 2011, zajął czwarte miejsce, zdobywając 8,3% głosów poparcia.

pl.wikipedia.org

Nie kontynuował kontrreformacyjnych działań ojca, ale z drugiej strony nie udzielał protestantom poparcia.

pl.wikipedia.org

Endecy celowo przejaskrawiali skalę konfliktów chcąc ukazać „ogrom problemu żydowskiego”, co miało jakoby jednoczyć całe społeczeństwo polskie i tworzyć wrażenie powszechnego poparcia.

pl.wikipedia.org

Ten nie miał jednak poparcia wśród wojska i jego pozycja jako władcy była bardzo niestabilna.

pl.wikipedia.org