Übersetzungen für „poradził“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er hat die Prüfung durchgestanden

poradził sobie z egzaminem

Übersetzungen für „poradził“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

poradził mi zadzwonić na policję; tak też zrobiłem

er hat mir geraten, die Polizei anzurufen; das habe ich auch getan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poradził młodzieńcowi, by schował wężowe listki, gdyż mogą się jeszcze przydać.

pl.wikipedia.org

Wilhelm poradził sobie z tym i kronikarze z pewnym zdziwieniem piszą o panującym spokoju, bezpieczeństwie i udanych żniwach.

pl.wikipedia.org

Data poradził sobie z tymi trudnościami i aktualnie może włączać i wyłączać procesor wedle potrzeby.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymowi przyśnił się jego zmarły starzec i poradził, aby dać jej do wypicia oliwę, której nie znosi, wówczas zwróci ość i będzie zdrowa.

pl.wikipedia.org

Jak poradził jednemu ze swoich uczniów: "czytać sutry w dzień i medytować w nocy."[4].

pl.wikipedia.org

W trakcie sobotnich zmagań poradził sobie zdecydowanie lepiej, dzięki czemu linię mety przeciął jako dziewiąty.

pl.wikipedia.org

Poradził wtedy lokalnej społeczności, by utworzyli grupę protestacyjną, co też zrobili.

pl.wikipedia.org

Poradził, aby jak najszybciej opuściła dwór, bo będzie przeszkadzać w parcelacji ziemi.

pl.wikipedia.org

Gdy to się stało poradził królowi, by nie karał złoczyńcy inaczej jak tylko zostawiając go na pastwę jego pożądania.

pl.wikipedia.org

W obu poradził sobie dobrze jak na kierowcę z małym doświadczeniem w pojazdach open-wheel, zdobywając dwa tytuły wicemistrzowskie.

pl.wikipedia.org