Übersetzungen für „zrobiłem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ich habe das meinige [o. Meinige] getan

zrobiłem swoje

ich habe das nicht getan

nie zrobiłem tego

ich hatte etliche Fehler gemacht

zrobiłem trochę błędów

ich habe das soeben getan

dopiero co [lub właśnie] to zrobiłem [lub skończyłem to robić]

ich habe es zum größten Teil gemacht

w większości to zrobiłem

ich habe das deshalb getan, weil ...

zrobiłem to dlatego, ponieważ...

ich war es!

ja to zrobiłem!

als ich das machte, da ...

gdy to zrobiłem, wtedy...

bei der Nummerierung der Seiten ist mir ein Fehler unterlaufen

podczas numerowania stron zrobiłem błąd

Übersetzungen für „zrobiłem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

au! źle to zrobiłem!

aua! das habe ich falsch gemacht!

tyle dla niego zrobiłem!

so viel habe ich für ihn getan!

sam to zrobiłem

ich habe es selbst gemacht

żałuję, że to zrobiłem

ich bereue, dass ich das getan habe

sam to zrobiłem – doprawdy?

ich habe das selbst gemacht – wirklich?

zrobilem to tak aby-aby ugs

ich hab's gerade so [schlampert] hinbekommen [o. hingekriegt] ugs

tak zrobiłem, jak mi poradziłeś

ich habe es so gemacht, wie du es mir geraten hast

zrobiłem wszystko, co w mojej mocy

ich habe alles gemacht, was in meiner Gewalt lag

jak Bozię kocham, nie zrobiłem tego!

bei Gott, ich habe das nicht getan!

zrobiłem to wcale nie dlatego, że mi kazano

ich tat es überhaupt nicht auf Anweisung

poradził mi zadzwonić na policję; tak też zrobiłem

er hat mir geraten, die Polizei anzurufen; das habe ich auch getan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Layne nalegał, że pierwsze solo było najlepsze, choć myślałem, że była to najbardziej gówniana rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem” – wspominał.

pl.wikipedia.org

Ja nawet z zamiłowania zrobiłem to dwa razy.

pl.wikipedia.org