Übersetzungen für „punishment“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pawiment <Gen ‑u, Pl ‑y> [paviment] SUBST m HIST

pawiment

Pavimentum nt

mozaikowy pawiment

Mosaikpavimentum nt

fundament <Gen ‑u, Pl ‑y> [fundament] SUBST m

1. fundament ARCHIT (budynku, domu):

fundament

Fundament nt

kłaść fundamenty

das Fundament legen

2. fundament übtr geh (podstawa: gospodarki, współpracy):

fundament

Grundlage f

konsument <Gen ‑a, Pl ‑nci> [kow̃sument] SUBST m

1. konsument geschr (użytkownik):

konsument

Konsument(in) m (f)

konsument

Verbraucher(in) m (f)

2. konsument BIO:

konsument

Konsument m

establishment <Gen ‑u, Pl ‑y> [establiʃment] SUBST m geh

establishment

Establishment nt geh

polityczny establishment

politisches Establishment geh

attachment SUBST m COMPUT

attachment

Attachment nt

attachment

Dateianhang m

sentyment <Gen ‑u, Pl ‑y> [sentɨment] SUBST m

1. sentyment:

sentyment

Sympathie f

mieć sentyment do kogoś/czegoś

große Sympathie [o. eine Schwäche] für jdn/etw haben

nie bawić się w sentymenty

sich Akk nicht von Gefühlen leiten lassen

nie bawić się w sentymenty

Gefühlsduseleien beiseite lassen abw ugs

2. sentyment kein Pl (uczuciowość):

sentyment

Sentiment nt geh

monument <Gen ‑u, Pl ‑y> [monument] SUBST m geh

1. monument (posąg):

monument

Monument nt

2. monument übtr (utrwalone świadectwo):

monument

Monument nt geh

ornament <Gen ‑u, Pl ‑y> [ornament] SUBST m

ornament

Ornament nt

ludowe ornamenty

traditionelle Ornamente

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Nietenornament nt

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Kandelaberornament nt

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Muschelornament nt

regiment <Gen ‑u, Pl ‑y> [regiment] SUBST m HIST

regiment

Regiment nt

rudyment <Gen ‑u, Pl ‑y> [rudɨment] SUBST m

1. rudyment (początek):

rudyment

Anfangsgründe mpl

rudyment

Grundlage f

opanował rudymenty ortografii

er beherrschte die Grundlagen der Orthographie

2. rudyment (pozostałość):

rudyment

Rudiment nt

rudyment

Überbleibsel nt

rudymenty papirusów

Rudimente der Papyri

3. rudyment BIO:

rudyment

Rudiment nt

postument <Gen ‑u, Pl ‑y> [postument] SUBST m geh

postument

Postament nt geh

postument

Sockel m

suplement <Gen ‑u, Pl ‑y> [suplement] SUBST m t. TYPO

suplement do encyklopedii

Ergänzungsband m [o. Supplementband m ] zu einer Enzyklopädie

mankament <Gen ‑u, Pl ‑y> [maŋkament] SUBST m geh

mankament

Nachteil m

mankament

Manko nt

usuwać drobne mankamenty

kleine Fehler beheben

parlament <Gen ‑u, Pl ‑y> [parlament] SUBST m POL JUR

1. parlament (organ legislacyjny):

parlament

Parlament nt

członek parlamentu

Parlamentsmitglied nt

posiedzenie parlamentu

Parlamentssitzung f

wybory do parlamentu

Parlamentswahlen fpl

zasiadać w parlamencie

einen Sitz im Parlament haben

otworzyć/zamknąć parlament

das Parlament eröffnen/schließen

dawniej parlament był zwoływany co trzy lata

früher wurde das Parlament alle drei Jahre einberufen

prezydent ma prawo rozwiązać parlament

der Präsident m hat das Recht, das Parlament aufzulösen

on kandyduje do parlamentu

er kandidiert für das Parlament

parlament zbiera się raz w miesiącu

das Parlamaent versammelt sich einmal im Monat

2. parlament (gmach):

parlament

Parlamentsgebäude nt

peperment <Gen ‑u, Pl ‑y> [peperment] SUBST m (likier)

peperment

Pfefferminzlikör m

napić się pepermentu

Pfefferminzlikör trinken