-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „rozsadzić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
rozsadzać <‑dza> [rossadzatɕ], rozsadzić [rossadʑitɕ] VERB trans perf
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Spowodowało to wzrost ciśnienia, które rozsadziło zbiornik, uwalniając trującą zawartość do atmosfery.pl.wikipedia.org
- Wybuch rozsadził trzecią salonkę zabijając wszystkich jej pasażerów i rozrzucając ich szczątki na całej długości wrakowiska.pl.wikipedia.org
- Bez tego naprężenia ciężar wieży rozsadziłby pierścień fundamentu.pl.wikipedia.org
- Akcję przeprowadzono z helikopterów, lecz ładunki okazały się zbyt małe, by rozsadzić wały.pl.wikipedia.org
- Siewki należy rozsadzić do pojemników i wysadzać do gruntu późną wiosną lub wczesnym latem, po ostatnich prognozowanych przymrozkach.pl.wikipedia.org
- Pod reaktorami zwykle są umieszczone potężne zbiorniki wody chłodzącej, dlatego groźnym następstwem byłoby powstanie radioaktywnej pary wodnej, która mogłaby rozsadzić obudowę reaktora i uwolnić się do atmosfery.pl.wikipedia.org
- Wioślarze rozsadzeni byli następująco: górny rząd (thranite) – 31, rząd środkowy (zygite) – 27 i dolny (thalamite) – 27, a więc 85 przy każdej z burt.pl.wikipedia.org
- Mesjasz rozsadzi królestwo zła od środka – samemu pozostając czystym.pl.wikipedia.org
- Hodowlę należy prowadzić w szklanym lub plastikowym słoju, który nie będzie szczelnie zamykany (podczas fermentacji powstaje dwutlenek węgla, który może rozsadzić zakręcone naczynie).pl.wikipedia.org
- Wioślarze rozsadzeni byli następująco: rząd górny (tzw. thranite) – 31, środkowy (zygite) – 27 i dolny (thalamite) – 27, a więc 85 przy każdej z burt.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch