Übersetzungen für „sahain“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

sahib <Gen ‑a, Pl ‑owie> [saxip] SUBST m (tytuł używany w Indiach)

sahib

Sahib m

sarnina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [sarɲina] SUBST f meist lp

sarnina

Rehbraten m

Sahara <Gen ‑ry, kein Pl > [saxara] SUBST f

Sahara

Sahara f

fedain <Gen ‑a, Pl ‑i> [fedain] SUBST m POL

fedain (bojownik muzułmański)

Fedajin m

fedain (bojownik muzułmański)

arabischer Freischärler m

salina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [salina] SUBST f

1. salina TECH:

salina

Saline f

2. salina MIN:

salina

Salzbergwerk nt

kahał <Gen ‑u, Pl ‑y> [kaxaw] SUBST m REL

kahał

jüdische Gemeinde f

być członkiem kahału

Mitglied nt der jüdischen Gemeinde sein

nahaj <Gen ‑a, Pl ‑e> [naxaj] SUBST m

1. nahaj (krótki bicz):

nahaj

Knute f

2. nahaj ugs (uderzenie tym biczem):

nahaj

Knutenhieb m

jako karę wymierzył mu pięć nahajów

er hat ihm eine Strafe von fünf Knutenhieben verhängt

I . wahać <‑ha; Imperf ‑aj perf wahnąć> [vaxatɕ] VERB trans

wahać

zum Schwingen bringen

wahać

schwenken

wahać wahadłem

das Pendel zum Schwingen bringen

II . wahać <‑ha; Imperf ‑aj> [vaxatɕ] VERB refl

1. wahać:

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

zögern

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

unschlüssig sein

wahać się między czymś a czymś

zwischen etw und etw schwanken

nie wahać się coś zrobić

nicht zögern, etw zu tun

nie wahać się coś zrobić

vor etw nicht zurückschrecken

2. wahać < perf wahnąć>:

wahać (chwiać się) (wskazówka)

pendeln

wahać (chwiać się) (wskazówka)

schwingen

3. wahać:

wahać (podlegać wahaniom) (kursy akcji, temperatura)

schwanken

temperatura wahała się od 10 do 15 stopni

die Temperatur f schwankte von 10 bis 15 Grad

sabat <Gen ‑u, Pl ‑y> [sabat] SUBST m

sabat

Sabbat m

sabat czarownic

Hexensabbat m

saga <Gen ‑gi, Pl ‑gi> [saga] SUBST f LIT

saga

Sage f

saga rodu

Familiensaga f