Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „serfowanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

parowanie: Nomen
belkowanie: Nomen
falowanie: Nomen
hamowanie: Nomen
lamowanie: Nomen
lądowanie: Nomen
logowanie: Nomen
losowanie: Nomen
pakowanie: Nomen
rokowanie: Nomen
typowanie: Nomen
wodowanie: Nomen
żyłowanie: Nomen
kodowanie: Nomen
malowanie: Nomen
mapowanie: Nomen
mocowanie: Nomen
nitowanie: Nomen
notowanie: Nomen
osiowanie: Nomen

Meintest du vielleicht: belkowanie , parowanie , anulowanie , otamowanie , maskowanie , całkowanie , obcowanie , budowanie , polowanie , panowanie , palowanie , osiowanie , notowanie , nitowanie , mocowanie , mapowanie , malowanie , kodowanie , żyłowanie , wodowanie , typowanie , rokowanie , pakowanie , losowanie , logowanie , lądowanie , lamowanie , hamowanie und falowanie

parowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [parovaɲe] SUBST nt

1. parowanie PHYS (wydzielanie pary: wody):

Dampfen nt

2. parowanie (odpieranie: ciosów):

Abwehren nt

belkowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [belkovaɲe] SUBST nt

1. belkowanie (czynność):

Einziehen nt von Balken

2. belkowanie ARCHIT:

Gebälk nt

Balkengerüst nt

falowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [falovaɲe] SUBST nt EKON

falowanie cen

Auf und Ab nt der Preise

falowanie cen

Preisschwankung f

hamowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [xamovaɲe] SUBST nt

1. hamowanie (zmniejszanie prędkości):

Bremsen nt

Bremsmanöver nt

2. hamowanie (ograniczanie):

hamowanie udzielania kredytów

3. hamowanie PSYCHO:

lamowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [lamovaɲe] SUBST nt TECH

lądowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [londovaɲe] SUBST nt

Landung f

przymusowe lądowanie

miękkie lądowanie

podchodzić do lądowania

zur Landung ansetzen

logowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [logovaɲe] SUBST nt COMPUT

kolejne logowanie zakończyło się błędem

bei erneutem Einloggen ist ein Fehler m aufgetreten

losowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [losovaɲe] SUBST nt

[Lotterie]ziehung f

pakowanie SUBST nt COMPUT

pakowanie (kompresja)

Komprimierung f

pakowanie (kompresja)

pakowanie plików

Komprimierung von Dateien

pakowanie danych

Datenkomprimierung f

rokowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [rokovaɲe] SUBST nt MED

typowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [tɨpovaɲe] SUBST nt

Tippen nt

wodowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [vodovaɲe] SUBST nt

1. wodowanie NAUT:

2. wodowanie LUFTF:

żyłowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [ʒɨwovaɲe] SUBST nt

1. żyłowanie (oczyszczanie: mięsa):

żyłowanie

2. żyłowanie GEO:

żyłowanie

żyłowanie

kodowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [kodovaɲe] SUBST nt COMPUT

Verschlüsselung f

kodowanie plików

Verschlüsseln nt von Dateien

używać kodowania cyfrowego

eine digitale Codierung benutzen

malowanie <Gen ‑ia, kein Pl > [malovaɲe] SUBST nt

muszę zrobić malowanie pokoju

ich muss das Zimmer anstreichen

Wendungen:

dziewczyna jak malowanie

ein Mädchen nt , hübsch wie ein Bild nt

mapowanie SUBST nt

mapowanie COMPUT, TYPO (danych)

mocowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [motsovaɲe] SUBST nt TECH

żelazne mocowanie półki

Eisenbefestigung f des Regals

nitowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [ɲitovaɲe] SUBST nt TECH

notowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [notovaɲe] SUBST nt meist Pl FIN

notowania cen

Preisnotierung f

notowania giełdowe

Börsennotierung f

oficjalne notowanie

amtliche Notierung f

osiowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [oɕovaɲe] SUBST nt TECH

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski