Übersetzungen für „siena“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

hiena <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [xjena] SUBST f

1. hiena ZOOL:

hiena

Hyäne f

2. hiena übtr abw (bezwzględny człowiek):

hiena

Profitjäger(in) m (f) abw

hiena

Geier m abw

sieja <Gen siei, Pl ‑je> [ɕeja] SUBST f ZOOL

sieja

R[h]einanke f

sieja

Renken m

sieja

Maräne f

sieczna <Gen ‑nej, Pl ‑ne> [ɕetʃna] SUBST f adj. Dekl. MATH

sieczna

Sekante f

sienny [ɕennɨ] ADJ MED

katar sienny

Heuschnupfen m

I . siekać <‑ka> [ɕekatɕ] VERB trans

siekać (pociąć coś na drobne kawałki):

siekać

hacken

Wendungen:

dać się posiekać za kogoś/coś

für jdn/etw seine Hand ins Feuer legen

II . siekać <‑ka> [ɕekatɕ] VERB refl geh, przest (ranić się wzajemnie bronią sieczną)

siekać

sich Akk gegenseitig mit einer Hiebwaffe verletzen [o. schneiden]

siejba <Gen ‑by, Pl ‑by> [ɕejba] SUBST f (sianie)

siejba

Aussaat f

siejba

das [Aus]säen

I . siepać <‑pie; Imperf siep> [ɕepatɕ], siepnąć [ɕepnoɲtɕ] perf VERB trans ugs

siepać (szarpać)

zerren

siepać (szarpać)

reißen

siepać (uderzać)

peitschen

II . siepać <‑pie; Imperf siep> [ɕepatɕ], siepnąć [ɕepnoɲtɕ] perf VERB refl ugs (strzępić się)

siepać

ausfransen

siewca <Gen ‑cy, Pl ‑cy> [ɕeftsa] SUBST m dekl jak f w lp

1. siewca LANDW:

siewca

Säende(r) mf

2. siewca übtr (krzewiciel):

siewca

Verbreiter(in) m (f)

siewka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [ɕefka] SUBST f

1. siewka LANDW (młoda roślina):

siewka

Sämling m

2. siewka ZOOL:

siewka

Regenpfeifer m

siewny [ɕevnɨ] ADJ LANDW

siewny

Saat-

sezon siewny

Saatzeit f

sezon siewny

Saatsaison f

sierp <Gen ‑py, Pl ‑py> [ɕerp] SUBST m

1. sierp (narzędzie):

sierp

Sichel f

sierp księżyca

Mondsichel f

2. sierp (cios):

sierp

Haken m

siennik <Gen ‑a, Pl ‑i> [ɕeɲɲik] SUBST m

siennik

Strohsack m

sieknąć <‑nie; pret ‑ął> [ɕeknoɲtɕ] VERB intr perf ugs

1. sieknąć (uderzyć czymś):

sieknąć

hauen

2. sieknąć (zadać cios bronią sieczną):

sieknąć

hauen

sieknąć

[zu]stechen

higiena <Gen ‑ny, kein Pl > [xigjena] SUBST f

higiena

Hygiene f

higiena osobista

Körperpflege f

higiena psychiczna

geistige Hygiene

higiena pracy

Arbeitshygiene f

dbać o higienę

für Hygiene sorgen

sieczny [ɕetʃnɨ] ADJ ANAT

ząb sieczny

Schneidezahn m

siekacz <Gen ‑a, Pl ‑e> [ɕekatʃ] SUBST m ANAT

siekacz

Schneidezahn m

siemasz [ɕemaʃ] SUBST m inv (młodzieżowe pozdrowienie)

siemasz

Tachchen nt sl ugs

siemasz

alles klar [bei dir]? ugs

sielawa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [ɕelava] SUBST f ZOOL

sielawa

Kleine Maräne f

sielawa

Zwergmaräne f