Übersetzungen für „spaltbares“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

spalanie <Gen ‑ia, kein Pl > [spalaɲe] SUBST nt

spalanie PHYS, TECH

Verbrennung f

spalenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [spaleɲe] SUBST nt

spalenie

Verbrennung f

Wendungen:

coś wygląda jak po spaleniu

etw sieht aus, als hätte eine Bombe f eingeschlagen

spalarnia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [spalarɲa] SUBST f TECH

spalarnia

[Müll]verbrennungsanlage f

pugilares <Gen ‑u, Pl ‑y> [pugilares] SUBST m przest (portfel)

pugilares

Geldbeutel m

I . spalać <‑la; Imperf ‑aj; perf spalić> [spalatɕ] VERB trans

1. spalać (niszczyć, utleniać):

spalać papier, pokarm

verbrennen

spalić za sobą mosty

alle Brücken hinter sich Dat abbrechen

2. spalać meist perf (zbyt mocno przypiec):

spalać peczeń, mięso

verbrennen

spalać peczeń, mięso

anbrennen lassen

spalić kotlety

die Schnitzel anbrennen lassen

3. spalać meist perf (mocno opalić):

spalać skórę

verbrennen ugs

twarz spalona tropikalnym słońcem

von der tropischen Sonne verbranntes Gesicht nt

4. spalać meist perf (przepalić):

spalać bezpiecznik, silnik, żarówkę

durchbrennen

5. spalać meist impf (zużywać):

silnik spala dużo benzyny

Motor m verbraucht viel Benzin

II . spalać <‑la; Imperf ‑aj; perf spalić> [spalatɕ] VERB refl

1. spalać:

spalać (ulegać utlenieniu) (substancje pokarmowe)

verbrennen

2. spalać meist impf übtr (wyczerpać się):

spalać się w czymś

sich Akk für etw restlos aufopfern