Übersetzungen für „suknię“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in Weiß heiraten

mieć białą suknię do ślubu

zum Abschlussball trug sie ein tief ausgeschnittenes Cocktailkleid

na balu pożegnalnym miała na sobie głęboko wyciętą suknię koktajlową

Übersetzungen für „suknię“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zamówić suknię u krawcowej

ein Kleid bei der Schneiderin bestellen

wstążki przystrajały suknię

die Bänder ntpl schmückten das Kleid

nie suknia zdobi człowieka, ale człowiek suknię sprichw

das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Artystka ubrana jest w jaskrawoczerwoną, falującą suknię o hiszpańskim kroju.

pl.wikipedia.org

Kobieta jest ubrana w modną, satynową suknię z dekoltem, wykończoną białą koronką.

pl.wikipedia.org

Królowa była ubrana w szkarłatny płaszcz z gronostajowym kołnierzem narzucony na satynową suknię.

pl.wikipedia.org

Zarówno suknię i płaszcz zdobią złociste obszycia z dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie oficjalny strój w stylu francuskim: suknię w niebieskich odcieniach z mocno dopasowanym gorsetem, ozdobioną tiulem, koronkami i haftami.

pl.wikipedia.org

Markiza ma na sobie białą suknię z czerwoną przepaską i liczną biżuterię: kolczyki, naszyjnik z pereł, pierścionki i łańcuszki przy talii.

pl.wikipedia.org

Eurydyka, wstydliwie zakrywa swe piersi, a prawą ręką podtrzymuje zwiewną białą suknię zakrywającą dolne partie ciała.

pl.wikipedia.org

W teledysku nosi białą suknię oraz kwiatową suknię z kwiatowym kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Jej strój jest prosty i elegancki, ma na sobie suknię w stylu greckim, według francuskiej mody z okresu dyrektoriatu.

pl.wikipedia.org

Ubrana w długą, białą suknię; głowa okryta długim welonem.

pl.wikipedia.org