Übersetzungen für „wakonda“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

wokanda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [vokanda] SUBST f JUR

wokanda

Sitzungsliste f

wokanda

Verhandlungsliste f

sprawa jest na wokandzie

das Verfahren nt steht auf der Sitzungsliste [o. Verhandlungsliste]

wakować <‑kuje; Imperf ‑kuj> [vakovatɕ] VERB intr geschr

wakować

frei [o. unbesetzt] sein

wakuje etat korektora

die Stelle f eines Korrektors ist zu besetzen

wakuola <Gen ‑li, Pl ‑le> [vakuola] SUBST f BIO

wakuola

Vakuole f

sonda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [sonda] SUBST f

1. sonda:

sonda MED, TECH

Sonde f

2. sonda ASTRON:

sonda kosmiczna [lub międzyplanetarna]

Raumsonde f

3. sonda (sondaż):

sonda

[Meinungs]umfrage f

sonda

Befragung f

fronda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [fronda] SUBST f

fronda POL, t. HIST (opozycja)

Fronde f

zorganizować frondę

eine Fronde organisieren [o. aufbauen]

banda <Gen ‑dy, Pl ‑dy, Gen Pl band> [banda] SUBST f

1. banda t. übtr (grupa przestępcza):

banda

Bande f

banda

Truppe f

bandy złodziei samochodów

Autoknackerbanden fpl

2. banda ugs (grupa osób):

banda

Clique f ugs

idziemy całą bandą do kina ugs

die ganze Clique geht ins Kino ugs

3. banda (ogrodzenie):

banda

Bande f

banda

Umrandung f

zawodnik wpadł na bandę

der Sportler m fiel in die Bande

panda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [panda] SUBST f ZOOL

panda

Panda m

winda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [vinda] SUBST f

winda

Fahrstuhl m

winda

Aufzug m

wsiąść do windy

in den Fahrstuhl steigen

wjechać windą na piąte piętro

mit dem Fahrstuhl in die fünfte Etage fahren

agenda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [agenda] SUBST f

1. agenda (filia):

agenda

Geschäftsstelle f

agenda

Filiale f

agenda handlowa

Handelsfiliale f

agenda rządowa

Geschäftsstelle f der Regierung

agendy banku

Bankfilialen fpl

2. agenda (ustalony plan spotkania):

agenda

Tagesordnung f

agenda

Agenda f

3. agenda przest (terminarz):

agenda

Terminkalender m

agenda

Organizer m

zanotować coś w agendzie

etw im Organizer notieren

sekunda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [sekunda] SUBST f

1. sekunda:

sekunda t. MATH, MUS

Sekunde f

2. sekunda (chwila):

[pożyczyć] na sekundę ugs

für einen Moment [ausleihen]

[wpaść] na sekundę

auf einen Sprung vorbeikommen [o. vorbeischauen] ugs

lawenda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [lavenda] SUBST f

1. lawenda BOT (roślina):

lawenda

Lavendel m

2. lawenda kein Pl (olejek):

lawenda

Lavendelöl nt

lawenda

Lavendelwasser nt

3. lawenda kein Pl (zapach):

lawenda

Lavendelduft m

weranda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [veranda] SUBST f ARCHIT

weranda

Veranda f

pić herbatę na werandzie

auf der Veranda Tee trinken

wandal <Gen ‑a, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [vandal] SUBST m

wandal

Vandale(Vandalin) m (f) abw

wandal

Wandale(Wandalin) m (f) abw