Übersetzungen für „zwietrzały“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zwietrzały [zvjetʃawɨ] ADJ

1. zwietrzały (niearomatyczny):

zwietrzały sok

abgestanden

zwietrzały kawa

ohne Aroma

2. zwietrzały (kruchy):

zwietrzały skała

verwittert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na ścianach i stropie występują nacieki jaskiniowe: zwietrzałe grzybki, draperia naciekowa, polewy, żebra i mleko wapienne.

pl.wikipedia.org

Ma zwietrzałe i nieco rozmyte ściany, na których miejscami występują dziurki, niewielkie nacieki grzybkowe, skonsolidowane mleko wapienne i czarne, epigenetyczny naloty krzemionkowe.

pl.wikipedia.org

W latach 1897–1900 zwietrzałe marmurowe trzony kolumn wymieniono na nowe, wykonane z różowego granitu, które zachowały się do dziś.

pl.wikipedia.org

Akra – występuje w grudkach podłużnych, zwietrzałych na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Szczególnie liczne są koralowce, widoczne na zwietrzałych powierzchniach skał.

pl.wikipedia.org

Występuje w niej mleko wapienne, zwietrzałe polewy i nacieki grzybkowe.

pl.wikipedia.org

Kamienie są zazwyczaj odłamkami skał, mniej lub bardziej zwietrzałymi.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na zwietrzałych odchodach krów, bydła, owiec i innych zwierząt roślinożernych.

pl.wikipedia.org

Po uwarzeniu piwa, które składa się ze słodu jęczmiennego, niesłodowanej pszenicy ze zwietrzałym chmielem.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są z prekambryjskich, bardzo zwietrzałych skał, najwyższy z nich wznosi się na wysokość 1096 m n.p.m., około 450 m nad poziom pustyni.

pl.wikipedia.org