Übersetzungen für „Daran“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

Baran SUBST m

Baran

Aries

jestem spod znaku Barana

I'm an Aries

baran SUBST m

1. baran ZOOL:

baran

ram

2. baran ugs (głupiec):

baran

idiot

Wendungen:

liczyć barany

to count sheep

nosić [lub wziąć] kogoś na barana

to give sb a piggy-back

taran SUBST m

taran

battering ram

darmo ADV

1. darmo (bezpłatnie):

dostać coś za darmo

to get sth [for] free

2. darmo (daremnie):

na darmo

in vain

Wendungen:

trudno i darmo ugs

it can't be helped

ekran <Gen -nu> SUBST m

1. ekran FILM:

ekran

screen

wchodzić na ekrany

to come to the screen (to be released)

2. ekran TV:

ekran

TV screen

mały [lub szklany] ekran ugs

the small screen

3. ekran TECH (przesłona):

ekran

screen

4. ekran ELEK:

ekran

screen

Koran <Gen -nu> SUBST m REL

Koran

the Koran

tyran <Pl -ni [lub -ny]> SUBST m

tyran

tyrant

dar <Gen -ru> SUBST m

1. dar (upominek):

dar

gift

dar

present

złożyć komuś coś w darze

to present sb with sth

złożyć komuś coś w darze

to present sth to sb

2. dar (talent):

dar

talent

dar

gift

dar do czegoś

talent [or gift] for sth

dar przepowiadania przyszłości

the gift of prophesy

darń <Pl -rnie, Gen -rni> SUBST f

darń

turf

darować VERB trans

1. darować:

darować (ofiarować)

to give

darować (w ramach uroczystości)

to present

2. darować (zwolnić z czegoś):

darować dług

to cancel

darować komuś karę

to pardon sb

darować komuś karę

to let sb off

darować komuś życie

to spare sb's life

darować komuś wolność

to set sb free

darować wolność niewolnikowi

to emancipate a slave

3. darować (przebaczyć):

darować

to forgive

darować komuś winę

to sb absolve of guilt

Wendungen:

nie mogę sobie tego darować

I could kick myself

możesz sobie darować usprawiedliwienie ugs

you can forget [or leave out] the excuses

daremny ADJ

daremny

futile

daremny

fruitless

daremny ambicja

vain

daremny trud [lub wysiłek]

wasted effort

szafran <Gen -nu> SUBST m

szafran

saffron

karawan <Gen -nu> SUBST m

karawan

hearse

parawan <Gen -nu> SUBST m t. übtr

parawan

screen

darzyć VERB trans

darzyć kogoś miłością [lub uczuciem]

to show affection for sb

darzyć kogoś przyjaźnią

to be friendly to [or towards] sb

darzyć kogoś sympatią

to like sb

darzyć kogoś szacunkiem

to hold sb in high regard [or esteem]

darzyć kogoś zaufaniem

to trust sb

darzyć kogoś zaufaniem

to have confidence in sb

sopran <Gen -nu> SUBST m MUS

sopran

soprano

danina SUBST

Benutzereintrag

danina f

levy